sträv švédština

hrubý

Význam sträv význam

Co v švédštině znamená sträv?

— fylld av små upphöjningar och fördjupningar — kärv — barsk

Jak z švédštiny přeložit sträv?

hrubý

Jak se v švédštině používá sträv?

Gav de färska valnötterna det en sträv tunga - det gör de fortfarande.

Čerstvé ořechy mu drsněly na jazyku - a tak je tomu dosud.

Den är sträv och irriterande och tar sig in överallt.

Je drsný, špinavý a obtížný. Máš ho všude.

Har du värk? Lite sträv i halsen?

Škrábe vás v krku?

Med all respekt, terrängen är så sträv, Jag kan inte tänka mig navigera utan en karta eller guide.

Pane, se vší úctou, terén tam je tak rozeklaný, že si neumím představit cestu přes něj bez mapy nebo průvodce.

Snälla Artoo.! Det är ju bara ändlösa stigar med sträv och kornig sand!

Ach, Ártíku, je to jen nekonečná plocha plná hrubého, škrábavého písku.

Ursäkta om jag låter lite sträv.

Omluv mě, pokud zním trochu naštvaně.

Hans tunga är så sträv.

Má takový škrablavý jazyk.

Tro mig. jag besparar dig en hel dag. med killar som frågar om du har sträv tunga.

Zlato, věř mi. Ušetřím tě tím celodenních dotazů na to, jestli máš hrubý jazýček.

Den är lika sträv som en kattunga.

Je tak hrubej. Je jak kočičí jazyk.

Jag kunde skicka Linda, men hon har fullt upp här. Och hon kan vara lite sträv ibland.

Myslel jsem na Lindu, ale má tady spoustu práce, a navíc občas dokáže být dosti neomalená.

Sträv?

Bručoun?

Ibland kan vinden göra huden len eller sträv.

Někdy může vítr vaši kůži udělat jemnou nebo hrubou.

Det var en kvinnoröst i luren. En sträv och tystlåten röst.

A na druhé straně byla žena, docela chraplavý, hluboký hlas.

Ja, du är allt bra sträv.

Jo, protože bych tě určitě nazvala mrzutým.

sträva