sträng švédština

přísný

Význam sträng význam

Co v švédštině znamená sträng?

sträng přídavné jméno

— (om person, institution etc.) som håller hårt på regler eller har låg tolerans mot fel, misstag, lek, larv etc. ⋄ Eleverna tyckte att läraren var alltför sträng. — där likhet inte tillåts; i överförd betydelse även om växande, avtagande, monoton, minimum, maximum etc. ⋄ (matematik, om olikhet) där likhet inte tillåts

sträng podstatné jméno

— spänd tråd, ofta på musikinstrument där trådens vibrationer skapar toner; även om andra trådliknande föremål — kort för ståndarsträng — följd av tecken

Překlad sträng překlad

Jak z švédštiny přeložit sträng?

sträng švédština » čeština

přísný řetězec šňůra urozený struna striktní provázek

Příklady sträng příklady

Jak se v švédštině používá sträng?

Citáty z filmových titulků

Doktorn var sträng.

Doktor mi vynadal.

Lagen är en svartsjuk älskarinna och en sträng älskarinna.

Právo je žárlivá a přísná paní.

Hade jag tid men döden är en prompt och sträng konstapel så kunde jag berätta.

Kdybych čas měl, však krutý biřic Smrt rychle zatýká, řekl bych vám.

En sträng kyla som kan genomborra ditt hjärta!

Jen nůž může proniknout až k tvému srdci.

Liten, men sträng.

Malá, ale.!

Jag önskar jag kunde bjuda in dig, men mrs Roberts är så sträng.

Kéž bych tě mohla pozvat dovnitř, ale paní Robertsová je tak přísná.

Tyck inte att jag är sträng eller pryd.

Nechci, aby sis myslel, že jsem chladná staropanenská ucitelka, nebo tak neco.

Min far var hemskt sträng.

Otec byl hrozně přísný.

Sträng, som anstår en romersk guvernör?

Je přísný, jak má římský místodržící být?

Ja, det är han sträng.

Jo, je přísnej.

Var inte för sträng mot dem.

Nebuďte k nim moc tvrdý, Kazateli.

Kom, ädla herrar, vi granskar fältet närmare. Sträng ordning, spill ingen tid, ty vi får brått i morgondagens strid.

Ať každý z vás si přesně hledí svého, nazítří, páni, půjde do tuhého!

Men jag måste be er att bevara sträng sekretess för tillfället.

Musím vás však požádat o naprostou diskrétnost.

De behöver en sträng far, det krävs disciplin.

Dítě chce přísného otce a vojáci disciplínu.

Možná hledáte...

stränga