struna čeština

Překlad struna švédsky

Jak se švédsky řekne struna?

sträng

Jak přeložit struna do švédštiny?

Je napjatý jak struna.

Spänd. Väldigt spänd.

Je Johnův, myslím. když ty jsi vážně jako struna, člověče.

Det är muggen, jag menar. om det verkligen kniper, man.

A na koncertu se mi přetrhla struna.

Och sedan under konserten, gick en sträng av.

Tento muž sice často vytahuje špunt z flašky, ale je rovný jako struna.

Ibland tittar han för djupt i glaset, men han är en ärlig själ.

Napnutý jak struna.

Spänningen var olidlig.

Jsem jak vibrující struna.

Som ett högstämt instrument.

Chybí tu struna.

En tråd är borta.

V klavíru chybí struna.

En pianotråd är borta.

To je struna z klavíru.

Det är pianoträden.

Myslim, že je to struna E.

Jag tror det är E strängen.

A struna se vám rozvibruje v srdci a v koulích.

Det känns som en stämgaffel i hjärtat, i kulorna.

Jestli se vám povede jeden dobrý míček. a ta struna vám zazní ve slabinách. a vy se nemůžete dočkat. až si to zopakujete.

Får man en träff. och känner den där stämgaffeln. kan man knappt bärga sig. till nästa gång. Försök igen.

Zazněla vám ta struna ve slabinách?

Kände du stämgaffeln?

Asi o tom napíšu písničku. Ale přetrhla se mi struna na kytaře.

Jag ska nog skriva en låt om det här fast en av gitarrsträngarna har gått av.