strula švédština

Význam strula význam

Co v švédštině znamená strula?

strula sloveso

— ställa till oreda, taffla, trassla, fingra — trassla; inte fungera korrekt; innebära problem ⋄ Så fort som det blir kallt så börjar bilen strula - den vägrar starta. — hångla

Příklady strula příklady

Jak se v švédštině používá strula?

Citáty z filmových titulků

Sluta strula omkring! Värdelösa hop!

Tak dělejte, čeládko líná!

Strula inte.

Neštvi mě, Weinstocku.

Strula inte till det.

Jo a neposer to.

Strula inte med den, så strular den inte med dig.

Když si s tím nezačínáš, nechá tě na pokoji.

Jag ska sköta mig och inte strula till det kommande valet.

Nepodepíše žádnou přihlášku, která se nelíbí klanu, tak se přizpůsobím. Nechci ti dělat nepříjemnosti, když se blíží ty volby.

Alltid strula runt.

Pořád jen samý kraviny!

Strula till honom lite.

Trochu ho vyhodím z rovnováhy.

Jag ska strula till honom.

Vyvedu ho z rovnováhy. Zmatu ho.

Vapen kan strula till det.

Pistole tě můžou zabít.

Knivar kan också strula till det.

Nože tě taky můžou zabít.

Hur kan du strula runt om du inte är kär?

Nevyprávěj nám, že spíš s každým, aniž by ses zamilovala?

Strula inte med nån halvtokig fånge. Akta dig för såna.

Kluci z vězení nejsou to nejlepší.

Vänta här Strula inte till det, eller så ringer jag polisen.

Nedělej žádný vylomeniny, nebo zavolám poldy.

Jag börjar om mitt liv igen, jag får inte strula till det.

Já začínám znova, nemůžu se na všechno vyklašlat.

Možná hledáte...