strul švédština
Význam strul význam
Co v švédštině znamená strul?
strul
Příklady strul příklady
Jak se v švédštině používá strul?
Citáty z filmových titulků
Det kan bli strul med hälaren.
Je to pořád horký zboží. Mohli by vás chytit.
Allt strul i världen får mig inte att tjalla.
V žádným případě nebudu nikoho udávat.
Jag har haft problem med leveranser och strul med arbetarna.
Měl jsem hromady problémů každého druhu. Měl jsem dost problémů.
Jag frågade om olyckan, men han sa att det bara var strul med kabeln.
Ptal jsem se na tu nehodu. Řekl mi, že není třeba se obávat, že to byl jen problém s kabelem.
Inget strul den här gången.
Není čas na kecy.
Jag har inte tid med sånt här strul.
Jsou s tebou jen problémy který já nepotřebuju.
Blir det strul, sticker du.
A kdyby byl nějaký problém, odjedete.
Blir det strul, kör du härifrån.
Kdyby byl problém, sednete za volant a odjedete. - Rozumíte mi?
Så är det överallt. Lite strul i skogen, men inget snack.
Je to všude stejný, zašukat si v křoví.
Berätta för oss var knarket är så slipper ni en massa strul.
Stačí nám jenom říct, kde jsou ty drogy a ušetřit si spoustu problémů.
Jag har inte tid för strul.
Nemám čas na hlouposti.
Något mer strul, och det är hela dagen.
A už neblbněte.
Oroa dig inte, det brukar inte bli nåt strul.
Nebojte. Ještě se tady nic neposralo.
Ledsen för allt strul, men.
Já jsem věděl. že mě nezklameš.