struna čeština

Překlad struna italsky

Jak se italsky řekne struna?

corda minugia

Jak přeložit struna do italštiny?

Je napjatý jak struna.

Agitato. Molto agitato.

Zlatá, zlatá struna.

Dorato. Una corda d'oro.

Je to struna!

È una corda!

To je struna (střevová).

Non è budello.

Jsem napnutý jako struna.

Sono una corda di violino.

Jsem jak vibrující struna.

Come uno strumento accordato.

Chybí tu struna.

Manca una corda.

V klavíru chybí struna.

Manca una corda del pianoforte.

To je struna z klavíru.

E la corda del pianoforte.

Mám u sebe Kersekovu zbraň. a v domě je struna z klavíru, kterou použil Cady.

Ascolti, io ho la pistola di Kersek con me e in casa lei troverà la corda di pianoforte che Cady ha usato per ucciderlo.

A struna se vám rozvibruje v srdci a v koulích.

Un diapason ti vibra nel cuore, nelle palle.

Jestli se vám povede jeden dobrý míček. a ta struna vám zazní ve slabinách. a vy se nemůžete dočkat. až si to zopakujete.

Se riesci ad assestare un buon tiro. e quel diapason ti vibra nel ventre. non vedi I'ora. di riprovarci.

Zazněla vám ta struna ve slabinách?

Ha sentito il diapason nel ventre?

Ale přetrhla se mi struna na kytaře.

Purtroppo però una corda della mia chitarra si è spezzata.