šňůra čeština
Překlad šňůra švédsky
Jak se švédsky řekne šňůra?
šňůra čeština » švédština
Příklady šňůra švédsky v příkladech
Jak přeložit šňůra do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
No tak, kde je ta šňůra?
Var tusan är repet?
Zapálím šňůru. a šňůra dohoří až sem, kladivo spadne a bouchne to.
Det kan bli för mycket. - Skickligt! - Lätt!
Kolik jste říkal, že stojí ta šňůra perel?
Halsbandet där, vad kostar det?
Tahle šňůra bude hořet přesně půl hodiny.
Stubinen brinner i en halvtimma.
Nevím, jestli tahleta potvůrka je šňůra pomalá, nebo blesková.
Jag vet inte om denna lilla djävulen här är snabb stubin eller trög stubin.
Se Ziegfeldem. Ale ty mě v Chicagu nepotřebuješ. Máš další čtyři dobrá jména A šňůra stejně za dva týdny končí.
Jag behövs inte i Chicago, och turnén är slut om två veckor.
Krátká šňůra.
Kort stubin.
Jako kdyby v člověku byla zápalná šňůra. a on věděl, jak je dlouhá. a jak dlouho vydrží.
Som om alla har en propp inuti. och alla vet vilket motstånd ens propp har. hur fort de konsumeras.
Ale když ta šňůra. U černochů se většinou spálí dřív.
De flesta svartas proppar förbrukas väldigt snabbt.
Pupeční šňůra toho ubohého děvčátka.
Vad är det då? Det är en navelsträng.
Pleteš se, když si myslíš, že tě zas vzali mezi sebe. Máš v zadku dynamit a zápalná šňůra už hoří.
Du tror att allt är bra igen, men de kommer att bli din död.
Tím končí nejdelší šňůra našich porážek.
Slut på det längsta förlorarstråket.
To nemožné v tomhle případě je, že šňůra těch vražd nedává smysl!
Det otroliga i det här fallet är att kedjan av mord inte verkar logisk!
Ale šňůra by mohla být trochu delší.
Sladden kunde gärna vara längre.