šňůra čeština
Překlad šňůra spanělsky
Jak se spanělsky řekne šňůra?
Příklady šňůra spanělsky v příkladech
Jak přeložit šňůra do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jednoduše. Zapálím šňůru. a šňůra dohoří až sem, kladivo spadne a bouchne to.
Es fácil, enciendo la mecha y cuando la llama llegue aquí el martillo caerá y bingo.
Šňůra perel starých matek.
Ese cordón con que una vieja madre.
Tady je šňůra a detonátor.
Aquí está la línea y el detonador.
Tahle šňůra bude hořet přesně půl hodiny.
La mecha se consumirá en media hora.
Nevím, jestli tahleta potvůrka je šňůra pomalá, nebo blesková.
No sé si este diablillo es la mecha rápida o la mecha lenta. Debo averiguarlo.
Máš další čtyři dobrá jména A šňůra stejně za dva týdny končí.
Tienes figuras y la gira acaba.
Pomalá zápalná šňůra.
Mecha lenta.
Krátká šňůra.
Mecha corta.
I když pupeční šňůra je dlouhá dvacet tisíc mil.
Sí, puesto que ningún cordón umbilical mide 30.000 km.
Pupeční šňůra toho ubohého děvčátka.
El cordón umbilical de la pobre muchachita, por supuesto.
Pleteš se, když si myslíš, že tě zas vzali mezi sebe. Máš v zadku dynamit a zápalná šňůra už hoří.
Crees que has saldado las cuentas con ellos, pero ahora les perteneces.
To je čistící šňůra.
Es un Sálvese.
Tím končí nejdelší šňůra našich porážek.
Con esto termina la peor racha.
Kromě toho, moje pupeční šňůra byla již přestřižena. Už se nedalo nic dělat.
Por otra parte, la comadrona me había cortado el cordón umbilical. así que ya no había nada que hacer.