cordón spanělština

tkanička

Význam cordón význam

Co v spanělštině znamená cordón?

cordón podstatné jméno

— Cierto género de cuerda por lo común redonda. — Cuerda con que se ciñen el hábito algunos religiosos. — Raya de pelo blanco que el caballo liene sobre los huesos de la nariz. — Anatomía.| Reunión de vasos que ponen en comunicación al feto con la madre, y más extensamente cada una de las partes del cuerpo que tienen semejanza con una cuerdecilla. — Anatomía.| Haz de vasos que se extiende desde el ombligo del feto basta la placenta. — Botánica.| Hilito que une la semilla con el pericarpio. — Arquitectura.| Bocel, moldura circular y convexa. — Milicia.| Puestos de tropa para cortar la comunicación de un territorio con otros. — Milicia.| Cordones (En plural) Divisa que traen los cadetes en el hombro derecho. — Milicia.| Cordones (En plural) La plaza de cadete. — Náutica.| Los que se forman de filástica, según el grueso que ha de tener la beta o cabo que se ha de fabricar.

Překlad cordón překlad

Jak z spanělštiny přeložit cordón?

cordón spanělština » čeština

tkanička šňůra provaz tkanice motouz krajka

Příklady cordón příklady

Jak se v spanělštině používá cordón?

Citáty z filmových titulků

Desplieguen un cordón en la cuarta zona del Ghetto de Shinjuku.

Pošlete celý kordon do Shinjuku!

Aj, es la punta de un cordón.

Je to jen konec tkaničky.

Como cordón de zapato húmedo.

Jako lať.

Con el cordón de la cortina.

Šňůrou od záclon.

Corta un trozo del cordón de esa cortina.

Uřízni kus šňůry ze závěsu.

La Policía ha establecido un cordón alrededor; han capturado a 3 hombres, pero Waldo Evans ha escapado.

Policie zadržela tři muže, ale ten Waldo Evans uprchl.

Debería llamarse Operación Cordón de Zapato.

Měla by se spíš jmenovat Operace Tkanička.

Hacen un bucle en el cordón.

Na šňůře si dělali smyčku.

Primero encuentras un hilo. Ese hilo te lleva a un cordón. Y ese cordón te lleva a una soga.

Nejdřív najdeš nitku, nitka vede k provázku provázek k lanu a za to lano budeš viset.

Primero encuentras un hilo. Ese hilo te lleva a un cordón. Y ese cordón te lleva a una soga.

Nejdřív najdeš nitku, nitka vede k provázku provázek k lanu a za to lano budeš viset.

Sacale el cordón del cuello.

Sundej mu ten provaz z krku.

Ese cordón con que una vieja madre.

Šňůra perel starých matek.

No era muy linda, se parecía a un cordón de zapato.

Ta ti moc neslušela.

Se ha dado la señal. Se retira el cordón.

Vše je připraveno ke startu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Cortar el cordón umbilical en una relación de dependencia de la ayuda es difícil, y nada indica que vaya a ser distinto para Grecia.

Přestřižení pupeční šňůry v podobě závislosti na pomoci nikdy není snadné a není důvod očekávat, že to v případě Řecka bude jinak.

Y si bien Boyle no menciona este último avance, la sangre del cordón umbilical, tomada en la etapa final del trabajo de parto, hoy es almacenada por empresas rentables como una fuente potencial -aunque improbable- de células madre para el bebé.

A platí též, ačkoliv Boyle tento poslední vývojový trend nezmiňuje, že pupečníkovou krev, odebíranou během poslední fáze porodu, dnes výdělečné firmy ukládají do bank jako potenciální - byť nepravděpodobný - zdroj kmenových buněk pro novorozence.

Cabello blanco, vestido café, un crucifijo en un cordón -fue el pequeño ángel de la guarda que recibí sin dar nada a cambio.

Bílé vlasy, hnědé šaty, krucifix na nitce - byla mým malým andělem strážným, jehož jsem dostala jen tak, zadarmo.

Možná hledáte...