cordel spanělština

provaz

Význam cordel význam

Co v spanělštině znamená cordel?

cordel podstatné jméno

— Cuerda de escaso grosor. — Medida de longitud equivalente a cinco pasos. — Medida agraria de superficie utilizar|utilizada en Cuba. — Medida agraria de longitud utilizada en Cuba. — Pasada o camino para el ganado trashumante que antiguamente tenía 45 varas de ancho. — Cuerda para hacer girar el trompo.

Překlad cordel překlad

Jak z spanělštiny přeložit cordel?

cordel spanělština » čeština

provaz šňůra provázek motouz lano

Příklady cordel příklady

Jak se v spanělštině používá cordel?

Citáty z filmových titulků

Joe, quiere una aguja y cordel del botiquín o algo así.

Ach, Joe. Chce jehlu a motouz z lodní výstroje nebo tak něčeho.

Con el cordel que me dio y mi pañuelo, confeccioné un saco.

Udělal jsem neumělý sáček z kapesníku. a šňůrky, které mi hodil.

Cuando tires del cordel no estires tan fuerte.

Když taháš, neškubej tolik.

Monseigneur, coge el cordel y la piedra.

Monseigneure, vezmi provaz a kamení.

Coge trozos de cordel, madera, periquitos muertos. gorriones, lo que sea, y eso dificulta el trabajo de la cajera.

Bere kousky špagátu, dřívka, mrtvou andulku, vrabce, cokoli a tím pokladníkům značně znesnadňuje práci.

Ahora busca un ovillo de cordel, una madeja de lana, algo que nos pueda servir de mecha.

Teď sežeň papír, krabice, cokoli. Klubíčko provázku jako pojistku.

Luego haces un agujero para meter el cordel para colgarlo.

Pak tam uděláš dírku, tou protáhnem šňůrku a můžem to pověsit.

Una caja de cartón con un cordel.

Jako krabice na boty, převázaná provázkem.

Así que me lo até con un cordel.

Tak jsem si je přivazoval provázkem.

O sea que me preguntáis dónde están esos papeles atados con un cordel que son de ese hombre enorme con una chaqueta negra que acaba de salir.

Takže vy se ptáte,kde je ta velká svázaná papírová věc, patřící tomu zavalitýmu chlápkovi v kabátěco teď odešel.

Cogemos el trozo de cordel que aún no se ha quemado completamente, Lo limpiamos de hollín y volvemos a atar las páginas.

Vezmete provázek, který ještě neshořel otřete z něj saze a zase honavlékněte na stránky.

Esos papeles atados con un cordel.

Jo, ta velká svázaná papírová věc.

Cordel Finley delgado.

Finleyho jemný motouz.

Un niño judío les dio cordel para que ataran los zapatos juntos.

Židovský chlapec jim rozdal provázky na svázání bot.

Možná hledáte...