provázek čeština

Překlad provázek spanělsky

Jak se spanělsky řekne provázek?

mecate cuerda cordel bramante

Jak přeložit provázek do spanělštiny?

Bez toho, že bych měl provázek na prstě, tak nevím kde jsem.

Debería cubrir este dedo y sabría dónde estoy.

Nejdřív najdeš nitku, nitka vede k provázku provázek k lanu a za to lano budeš viset.

Primero encuentras un hilo. Ese hilo te lleva a un cordón. Y ese cordón te lleva a una soga.

Ach, jsem tvůj, Connie, navěky spojený s tebou. skrze neviditelný provázek jemně tkaný neřestí. který nepřetrhne ani samotný Bůh.

Oh, soy tuyo, Connie, eternamente unido a ti por medio de un invisible y fino cordón de repugnancia ese que ni Dios mismo podrá nunca, nunca romper.

Zatáhneš za provázek a chceš mě vidět tančit.

Te tire una cuerda y quiere verme bailar.

Vem ten provázek.

Toma esta cuerda.

Marciano měl stejnej problém. a provázek to vyřešil.

Marciano tenía el mismo problema. y esta cuerda lo curó.

Podej mi provázek.

Dame soga.

Potřebuju nějakej provázek.

Necesito soga.

Provázek dej na to, čéče.

Pon la soga.

Že ti přetrhnu ten provázek!

Te romperé la cuerda.

Že ti přetrhnu ten provázek!

Romperé el hilo.

Kvůli tomu jsem si zavázala provázek kolem svého prstu, abych nezapoměla.

Me mantuve recordándolo, de hecho me até un hilo alrededor de mi dedo para no olvidarlo.

Použila jste provázek.

Ud. Usó el cordón.

Omotala jsem jí provázek kolem krku.

Le até el cordón alrededor del cuello.