provázek čeština

Překlad provázek italsky

Jak se italsky řekne provázek?

spago stringa spaghetto legaccio laccetto funicella filo di spago cordicella

Jak přeložit provázek do italštiny?

A ten provázek?

E la corda?

Nejdřív najdeš nitku, nitka vede k provázku provázek k lanu a za to lano budeš viset.

Prima segui un filo sottile. il filo sottile ti porta ad uno spago. e lo spago ti porterà ad una corda. e quella corda sarà appesa al tuo collo.

Včera jsem například hledal nit, dneska už hledám provázek.

Ieri stavo cercando un filo. Oggi cerco uno spago.

Nestačí provázek?

Questa corda può andare?

Ach, jsem tvůj, Connie, navěky spojený s tebou. skrze neviditelný provázek jemně tkaný neřestí. který nepřetrhne ani samotný Bůh.

Oh, sono tuo, Connie, eternamente unito a te. da un invisibile filo di disgusto finemente tessuto. che nemmeno Dio potra' mai, mai spezzare.

Kvůli tomu jsem si zavázala provázek kolem svého prstu, abych nezapoměla. Vidíte?

Mii sono allacciata questo filo sul mio dito per non dimenticarlo.

Čekám, že máte na hrudníku provázek, za který můžu zatáhnout.

È come se tu avessi un filo sul petto che bisogna tirare.

Kdepak, zvláštní provázek.

No, un legaccio speciale.

Poslyš, Štístko, ten provázek, co koušeš, mi přijde nějak povědomý.

Wong Choi. Il cordone che stai mordendo è così familiare.

To je provázek od mého kouzelného váčku.

È il cordone del mio Sacco Magico.

Můžete si svléknout veškeré své oblečení, dát je na provázek a pak.

Ti spogli e metti i vestiti su una corda.

Provázek.

OK. Una stringa.

Jedl cheeseburgery ve fólii. Zatáhnete za provázek a ohřejí se.

Apri i contenitori e si scaldano automaticamente.

Navrhoval bych, abys zkontrolovala záda té panenky, jestli tam není.. plastový kroužek, na kterém je provázek.

Ti consiglio di cercare sulla schiena della bambola un anello di plastica con un cordino.