spago italština

provázek, motouz

Význam spago význam

Co v italštině znamená spago?

— funicella di piccolo diametro ⋄ nella raccolta differenziata la carta deve essere legata con lo spago

Jak z italštiny přeložit spago?

provázek motouz šňůra špundus tréma strach provaz

Jak se v italštině používá spago?

Dammi lo spago!

Podej mi provaz!

Lo spago!

Provaz!

Era un distillato di bucce di patate. e talvolta ci mettevamo anche dello spago dei pacchi della Croce Rossa. per insaporirlo un po'.

Vařili jsme to ze starých bramborových slupek. Občas jsme přidali špagáty z balíků od Červenýho kříže, aby to chytlo aroma.

Ha un pezzo di spago?

Počkejte chvíli. Neměl byste kousek provazu?

Prima segui un filo sottile. il filo sottile ti porta ad uno spago. e lo spago ti porterà ad una corda. e quella corda sarà appesa al tuo collo.

Nejdřív najdeš nitku, nitka vede k provázku provázek k lanu a za to lano budeš viset.

Prima segui un filo sottile. il filo sottile ti porta ad uno spago. e lo spago ti porterà ad una corda. e quella corda sarà appesa al tuo collo.

Nejdřív najdeš nitku, nitka vede k provázku provázek k lanu a za to lano budeš viset.

Ieri stavo cercando un filo. Oggi cerco uno spago.

Včera jsem například hledal nit, dneska už hledám provázek.

Con carta e spago, con che?

Papírem a provázkem, čím jiným?

Con parecchio spago, li stendo in terra.

Vezmu dlouhý provaz, celý to svážu.

Ho una bocca che sputa spago.

Mám tak vyschlo, že plivu bavlnu.

La mia bocca sputa spago.

Mám tak vyschlo, že plivu bavlnu.

La mia bocca sputa spago.

Mám tak vyprahlo, že plivu bavlnu.

Usai dello spago per fare le legature.

Všechno jsem pak svázal provázkem.

Volevo dare al candidato abbastanza spago per impiccarsi.

Jenom jsem poskytl nominovanému dost dlouhý provaz na oběšení.