provázaný čeština

Příklady provázaný italsky v příkladech

Jak přeložit provázaný do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Doneslo se mi, že jistí hoši tu plánují provázaný pojišťovací podvod se sociálními výhodami a s možností plně dotovaného inkasa.

Bene, sono venuto a conoscenza che certi tipi dirigono uno schema di assicurazioni su fondi comuni con benefici accessori e fondi in contanti.

Jeden byl běžnej a druhej ujetej ale ukázalo se, že jsou provázaný.

Uno è normale, l'altro una qualche stranezza e alla fine scopri che sono collegati.

S takovým množstvím energie, jaké produkuje ten stroj, nevím, co by se stalo. Ten stroj je kvantově provázaný.

La quantita' di energia generata da questa macchina e'. non so cosa succederebbe.

Jako ty dva stroje, je kvantově provázaný se svým protějškem.

Come le due Macchine, c'e' un entanglement quantistico con la sua controparte.

Nějaká odplata. Ať tak či onak, je to provázaný s klubem.

Avranno voluto vendicarsi di qualcosa, ma comunque sia il club e' coinvolto.

Vždycky bude provázaný s tím tvým.

Sarò sempre legata a te.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Svět, který se jeví jako systematicky provázaný, se také ukáže jako čím dál kognitivně fragmentovanější a charakteristický slabým globálním řízením a politickou koordinací.

Ciò che sembra un mondo interconnesso a livello di sistema si rivelerà essere sempre più frammentato, con una debole governance globale e uno scarso coordinamento politico.

Možná hledáte...