prokázaný čeština
Překlad prokázaný italsky
Jak se italsky řekne prokázaný?
Příklady prokázaný italsky v příkladech
Jak přeložit prokázaný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
To je prokázaný.
E' un dato di fatto.
Je to prokázaný.
E' stato provato.
Nezdá se mi, že by to bylo nějak prokázaný.
Questo non suona come un particolare scentifico.
Jste prokázaný lhář.
E' un bugiardo comprovato.
U řady z nich je jejich prokázaný sklon k násilí.
Tutti loro. La loro comprovata inclinazione per la violenza e'.
Víš, moc lidí tohle neví, ale připečené maso z grilu je karcinogen, který má prokázaný dopad na DNA.
Vedi, non molti lo sanno, ma e' dimostrato che la carne alla griglia e' un agente cancerogeno che colpisce il DNA.
Případ považujeme za prokázaný.
Giudichiamo legittima la causa.
Odposlechy telefonu, videozáznamy, příprava, prokázaný úmysl.
Intercettazioni telefoniche, video sorveglianza. premeditazione, assoluta volontarieta'.
Je lékařsky prokázaný, že rána do hrudi mezi tepy tě zabije.
Fatto medico, Cyril. Se ti colpiscono al petto fra due battiti del cuore, puoi morire.
Soapy Smith je prokázaný podvodník.
Saponetta Smith è un truffatore conclamato.
Víš, je prokázaný fakt, že lidi s nadváhou jsou překvapivě silní.
Sai, e' un fatto provato che le persone in sovrappeso siano sorprendentemente forti.
Uvědomuji si rozsah toho, o co žádám. Radikální, nově prokázaný vědní obor spolu s vědcem, který ho objevil.
Capisco la portata di ciò che chiedo, ma. una scienza nuova e verificata, insieme allo scienziato che l'ha inventata.
Je prokázaný německý kolaborant.
E' una collaboratrice tedesca verificata.
Ano, vědecky prokázaný fakt.
È provato scientificamente.