proklínat čeština

Překlad proklínat italsky

Jak se italsky řekne proklínat?

proklínat čeština » italština

maledire imprecare bestemmiare

Příklady proklínat italsky v příkladech

Jak přeložit proklínat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Já chci a budu naříkat a skučet, svůj osud proklínat a trýznit se!

Chi mi terrà dai gemiti e dai pianti, dall'imprecare alla fortuna e tormentarmi?

Budete mě proklínat.

Mi maledirai.

Takže ho nebudeš proklínat?

Non gliene fai una colpa, allora?

Proklínat skrblíky se snad nesmí?

Mi proibite di maledire gli avari?

Nemůžeš nikoho proklínat.

Maledire qualcuno?

Budeš mě proklínat, aleje to můj první scénář. Vlastně ne.

Ma ricorda, mentre lo leggi e maledici il mio nome, che e' la mia prima sceneggiatura.

Bude lepší, když půjdu, pošlu Ti peníze a nechám tě proklínat moje jméno.

È meglio che vada, che ti mandi denaro e lasci che tu maledica il mio nome.

Zatímco lord, který si hoví v Anglii, bude se proklínat, že právě dnes tu chyběl a jeho mužnost bude jenom plíšek, dokud žít bude ten, kdo tu dnes bojoval v ten slavný svátek Svatého Krišpína!

Menomati nella loro virilità, sentendo parlare. chi ha combattuto con noi in questo giorno di San Crispino.

Co bych se měla proklínat?

Perche' dovrei maledirmi da sola?

Než Barclayho dostaneme bude ho proklínat celý svět.

Quando avremo finito con Barclay, ci sarà dentro fino al collo.

Nebude s tebou chtít mluvit, a bude mě proklínat, až uslyší moje jméno.

Di solito inveisce a voce alta quando sente il mio nome.

A budu proklínat to, že tě miluji.

E comincerei a dare la colpa a questo amore per la mia sofferenza.

Budeš proklínat den, kdy ses narodila.

Rimpiangerai di non essere morta.

Budeš proklínat den, kdys mě potkal, a přát si, abys mohl pořád nosit tohle. k účelům, k tomu určeným.

Vorrai ancora poter indossare questi per lo scopo per cui servivano!

Možná hledáte...