proklínat čeština
Překlad proklínat rusky
Jak se rusky řekne proklínat?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady proklínat rusky v příkladech
Jak přeložit proklínat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Ještě nezplozené a nenarozené děti budou proklínat dauphinův žert.
И поколения, что в мир придут, Проклятью шутку принца предадут.
Každý šlechtic Anglie bude se proklínat, že tady nebyl, a stydět se bude, až se někdo zmíní, že bojoval s námi na svatého Kryšpína.
Что в этот день не с нами, а в кровати: Язык прикусят, лишь заговорит Соратник наш в бою в Криспинов день!
Chceme umírat a proklínat při tom své osudy.
Умирать, плакать и жаловаться на свою долю.
Šok přiměl mého otce proklínat krvácejícíma rookerama nespravedlnost boha na nebesích.
У отца припадок, и он бился о стену, покрывая руки ссадинами и богохульствуя.
Můžu proklínat válku, že ti způsobila tuhle horečku ale pro obchod to bylo požehnání.
Я проклинаю войну за то, что она причинила тебе беду, но для коммерции - она благословенна.
Bude lepší, když půjdu, pošlu Ti peníze a nechám tě proklínat moje jméno.
Лучше я уйду, буду слать деньги, и ты сможешь проклинать мое имя.
Nemusím proklínat.
На мне нет никакого проклятия.
Nebude s tebou chtít mluvit, a bude mě proklínat, až uslyší moje jméno.
У него манера - отворачиваться и проклинать, услышав мое имя.
První hodinu jenom čekáte. Druhou hodinu začnete proklínat dýlera, co vás tak napálil.
Первый час всегда ждешь. а вот когда уже прошла половина второго часа. ты начинаешь проклинать того урода, который тебя погрел, потому что ничего не происходит.
Lidé budou proklínat tvoje jméno!
И эти люди проклянут твоё имя!
Na týhle planetě přibude další člověk, kterej může mít totálně ubohej, podělanej život a proklínat den, kdy se narodil protože ty jí necháš ve štychu stejně jako mě.
Теперь на свете будет ещё одна женщина жизнь, которой так хуёво сложиться что она проклянёт день, когда родилась. Потому что ты её бросил, как собираешься бросить и меня!
Už zítra mě budou miliony lidí proklínat, ale osud tomu tak chtěl.
Но судьбу уже не изменишь. Вставайте. Прошу вас, уходите.
To znamená proklínat boha.
Это значит преследовать Бога.
Celý svůj život se budeš proklínat že jsi nevinné dítě zabila.
Всю жизнь себя проклинать будешь что дитя то невинное убила.
Možná hledáte...
proklínám |
proklíti |
proklít |
prokletí |
prokládat |
proklovat |
proklepat |
Proklos |
proklamace |
proklatý |
proklatě |
prokleju
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.