proklínat čeština

Překlad proklínat bulharsky

Jak se bulharsky řekne proklínat?

проклинам

Jak přeložit proklínat do bulharštiny?

Já chci a budu naříkat a skučet, svůj osud proklínat a trýznit se!

Кой ще ми попречи да проклинам горката си участ? Отчаяна във божията милост, ще стана враг на своята душа!

Pak bude proklínat den, kdy se narodil.

Нека проклина деня на раждането си.

Jestli se ti to nelíbí, můžeš mě do nekonečna proklínat.

И ако не ти харесва, можеш да ме проклинаш, докато адът замръзне.

Budou proklínat den, kdy se rozhodli převézt zraněné přes ty hory.

Ще проклинат деня, в който са решили да вземат със себе си ранените и болните от тиф.

Šok přiměl mého otce proklínat krvácejícíma rookerama nespravedlnost boha na nebesích.

Шокът накара тате да вдигне кървавите си руки срещу несправедливия Бог в небесата.

Můžu válku proklínat, že jsi z ní dostal tu zimnici, ale pro obchod to bylo požehnání.

Проклинам войната заради треската, която получи, но за търговията е манна небесна.

Takže ho nebudeš proklínat?

Значи не би могъл да го обвиниш, нали?

Nemůžeš nikoho proklínat.

Не можеш да прокълнеш никой.

Ale až to budeš číst a proklínat mé jméno, tak nezapomeň, že je to můj první scénář.

Само докато четеш и проклинаш името ми, не забравяй, че това е първият ми сценарий.

Bude lepší, když půjdu, pošlu Ti peníze a nechám tě proklínat moje jméno.

По-добре да се махам, да ти пращам пари и да те оставя да ме проклинаш.

Klidně se můžeš proklínat.

И да се кълнеш, и да проклинаш - файда няма.

Co bych se měla proklínat?

Защо да се проклинам?

Než Barclayho dostaneme bude ho proklínat celý svět.

Когато свършим с Баркли, той ще е вече в света на лайната.

Já vím, že..máte plné právo mne proklínat.

Знам. Знам, че имаш пълно право да ме проклинаш.