proklínat čeština

Překlad proklínat švédsky

Jak se švédsky řekne proklínat?

proklínat čeština » švédština

förbanna nedkalla

Příklady proklínat švédsky v příkladech

Jak přeložit proklínat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Ještě nezplozené a nenarozené děti budou proklínat dauphinův žert.

Mången, än ej född, ej ens avlad, ska med fog förbanna Dauphins hån!

Kdo dnes se mnou krev prolije, bude mým bratrem, ať je kdokoliv. Každý šlechtic Anglie bude se proklínat, že tady nebyl, a stydět se bude, až se někdo zmíní, že bojoval s námi na svatého Kryšpína.

Englands frälse ska förbanna ödet att inte de var här och vackert tiga medan andra talar som stred med oss på Crispinus dag!

Já chci a budu naříkat a skučet, svůj osud proklínat a trýznit se!

Vem ska hindra mig att gråta?

Budu se navždy proklínat.

Da, kamrat Wayne. Jag förbannar mig själv.

Jestli se ti to nelíbí, můžeš mě do nekonečna proklínat.

Om ni inte gillar det kan ni förbanna mig tills helvetet fryser till is.

Šok přiměl mého otce proklínat krvácejícíma rokerama. nespravedlnost boha na nebesích.

Chocken fick min pappa att hytta med sina blåslagna och paltiga rökare mot orättvise Bug i hans himmel.

Šok přiměl mého otce proklínat krvácejícíma rookerama. nespravedlnost boha na nebesích.

Chocken fick min pappa att hytta med sina blåslagna och paltiga rökare mot orättvise Bug i hans himmel.

Takže ho nebudeš proklínat?

Då ger du honom inte skulden?

Jistí lidé budou proklínat den, kdy obvinili Gnaea Calpurnia Pisona a jeho manželku z vraždy!

Vissa kommer att ångra att de falskeligen anklagade oss för mord!

Nemůžeš nikoho proklínat. Podívej se na sebe!

Du kan inte utdela förbannelser!

Bude lepší, když půjdu, pošlu Ti peníze a nechám tě proklínat moje jméno.

Det är bättre att jag ger mig av, skickar dig pengar och låter dig förbanna mitt namn.

Zatím co lord, který si hoví v Anglii. bude se proklínat, že právě dnes tu chyběl. a jeho mužnost bude jenom plíšek. dokud žít bude ten, kdo tu dnes bojoval. v ten slavný svátek Svatého Krišpína!

Herrarna i England, nu till sängs skall förbanna att de ej var här och hålla munnen snällt när någon talar som stred med oss på Crispiani dag.

Nemusím proklínat.

Jag har inte förbannelsen.

Nebude s tebou chtít mluvit, a bude mě proklínat, až uslyší moje jméno.

Han tenderar att vända sig om och svära högt när han hör mitt namn.

Možná hledáte...