prolínat čeština
Překlad prolínat rusky
Jak se rusky řekne prolínat?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady prolínat rusky v příkladech
Jak přeložit prolínat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
A my si to potom zapíšeme, a tvůj život necháme prolínat. s životy jiných lidí v telenovele, tím typickým telenovelovským způsobem.
И мы впишем это в сценарий, а потом пересечём твою жизнь. с жизнями других участников в типичной сериальной манере.
Co když se v téhle hyperkrychli můžou paralelní reality takhle prolínat?
Тот, кто создал этот проклятый лабиринт, каким-то образом добился того, что параллельные реальности могут в нем пересекаться.
Když se objeví zlom na trhlině, znamená to, že se do sebe začnou prolínat dva různé časy.
Разрыв в Разломе означает, что два среза времени прорезаются друг в друга.
Nevíme proč se věci dějí tak, jak se dějí. ale mají tendenci se prolínat.
Мы не знаем почему это случается. но они имеют привычку срабатывать сами по себе.
Dokonce se očekává, že se určité detaily budou prolínat.
Я бы сказал, это вполне объяснимо.
Všechny ty tváře se mi začínají prolínat, pokud tedy nemáte divný knírek nebo tak něco.
Все лица стали смешиваться вместе.. если только у вас нет странных усов или чего-нибудь в таком духе.
Dřív nebo později se nám začnou prolínat se soukromím.
Они врываются в наши личные жизни, рано или поздно.
Vím, že tvůj soukromý život není moje starost, ale když se to začne prolínat do tvého veřejného života.
Я знаю, что твоя личная жизнь меня не касается. но когда она начинает. переходит в общественную жизнь.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jejich vizí byla společnost, kde se budou rasové a národnostní skupiny a náboženská vyznání volně prolínat a mísit.
Они желали создать общество, в котором расы, этнические группы и вероисповедания могли бы свободно перемешиваться.
Etnicky homogenní Japonsko je příkladem toho, jak spolu mohou tři různá náboženství - šintoismus, konfucianismus a buddhismus - žít v míru a v mnoha případech se prolínat.
Этнически однородная Япония является примером того, как три разные религии - синтоизм, конфуцианство и буддизм - могут мирно сосуществовать и во многих случаях переплетаться.
V dnešní Evropě se začínají prolínat antisemitismus, antisionismus a antiamerikanismus a nabírají na vášnivosti.
Антисемитизм, антисионизм и антиамериканизм обретают взаимосвязь и приобретают как никогда неистовый характер в сегодняшней Европе.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.