prováděcí čeština
Příklady prováděcí spanělsky v příkladech
Jak přeložit prováděcí do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Přepínám na přezkoumání škod. Prováděcí příkaz: 458-alfa.
Cambio a controlar los daños. bloqueo de comandos, continúo para reparar las violaciones del casco.
Prováděcí kod 95 pomocí 7 modrá 5.
Código de ejecución: Nine-Five-Over-Seven- Blue-Five.
EnCana - společnost prováděcí těžbu, nepřijala žádnou odpovědnost.
EnCana, los perforadores, declinan toda responsabilidad.
Operační kód modelů využívaných v Midora Deep Crescent byl zničen, což zavinilo prováděcí chybu v celém systému.
El código operaciónal de los modelos. Empleados en el sitio por Madori fue dañado causando un error general en el sistema.
Vydám prováděcí příkaz.
Hmm. Voy a bien expedir una orden de ejecución.
Zdá se, že mi otec před smrtí poslal prováděcí příkaz.
Parece que mi padre me había enviado una orden de ejecución antes de morir.
Je jisté, že premiér před výbuchem odeslal prováděcí rozkaz.
Es cierto que el primer ministro había enviado una orden de ejecución antes de la explosión.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V tomto zjednodušeném systému bude zákonodárství opět zákonodárstvím a mezery v primární legislativě budou vyplňovat výkonná nařízení nebo prováděcí předpisy, jako je tomu ve většině právních systémů.
En este sistema simplificado, la legislación se llamará legislación, y los reglamentos ejecutivos, como en la mayoría de los sistemas legales, llenarán los vacíos en la legislación principal.
To znamená, že při absenci prováděcí legislativy z nich zajatcům na Guantánamu neplynou žádná práva.
Por tanto, al no haber una legislación de ejecución, no conceden derechos a los prisioneros de Guantánamo.
Přístup PSR založený na pravidlech je v zásadě správný, avšak vyžaduje prováděcí kritéria, která bude možné s jistou přesností definovat.
El criterio del PCE, basado en las normas, es fundamentalmente correcto, pero requiere criterios operacionales que se puedan definir con cierta precisión.
Právě zde - na prováděcí úrovni - vlády často podávají špatný výkon.
Aquí -en la ejecución- es donde a menudo el desempeño de los gobiernos es pobre.