cordel portugalština

tkanička, tkanice, provázek

Význam cordel význam

Co v portugalštině znamená cordel?

cordel podstatné jméno

— corda bastante fina e flexível; barbante, cordão, guita — (Construção⚠) meada de fio que os pedreiros usam esticada, entre dois pregos, para marcar o alinhamento ou nivelamento de algo, servindo de guia no assentamento de tijolos, para se tirar mestras etc.; linha — (Construção⚠) fio flexível com que o pedreiro suspende o pião do prumo ( Datação: 1720; )

Překlad cordel překlad

Jak z portugalštiny přeložit cordel?

cordel portugalština » čeština

tkanička tkanice provázek provaz motouz lano

Příklady cordel příklady

Jak se v portugalštině používá cordel?

Citáty z filmových titulků

Não vi nenhum cordel.

Já žádné neviděl.

Com o cordel que ele me passara e o meu lenço, fiz uma espécie de bolsa.

Z kapesníku a provázku jsem udělal jakousi mošnu.

Usei um cordel para unir.

Všechno jsem pak svázal provázkem.

Eles fizeram isso com um cordel.

Zamknuli to strunou.

Pegou no seu pijama branco e fez um embrulho atado com um pequeno cordel, muito bem feito.

Vzala své bílé pyžama a složila je do balíčku, který pečlivě převázala.

Com um cordel e pastilha elástica.

Šňůrkou a žvýkačkou.

A borracha endureceu e o cordel manteve-se confiante.

Guma zpevnila a motouz nezakolísal.

Eu já sofri de romances de cordel.

To bude dobré, pane, já jsem kdysi trpíval povídkami.

Corto-te o cordel.

Že ti přetrhnu ten provázek!

Foi cordel.

Dehtový provaz.

Ainda hoje, ando sempre com uma moeda de prata, um rolo de cordel e.

Dodnes mám vždy u sebe stříbrnou minci, provaz.

Uma maçã, cordel, um mapa de Londres dum xelim e uma fotografia.

Jablko, provázek, levnou mapu Londýna. a fotografii.

O grande papiro amarrado com um cordel?

Ta velká svázaná papírová věc?

Então está a perguntar pelo grande papiro amarrado com um cordel, que pertence ao individuo de casaco preto, que acabou de sair.

Takže vy se ptáte, kde je ta velká svázaná papírová věc, patřící tomu zavalitýmu chlápkovi v kabátě co teď odešel.

Možná hledáte...