provaz čeština

Překlad provaz portugalsky

Jak se portugalsky řekne provaz?

corda cordel barbante amarra

Jak přeložit provaz do portugalštiny?

Nemyslíš, že bychom teď měli táhnout za jeden provaz?

Não achas de deviamos fazer equipa?

Pro me to je provaz.

É a minha morte.

Přines provaz, rychle.

Vai buscar a corda, rápido.

Drž provaz.

Segura a corda.

Rychle ten provaz dopředu. Dopředu, křupani a nahoru!

Puxem a corda mais para a frente!

Chtěli po mně provaz a deku, v takovémhle počasí.

Pediram-me uma corda e um cobertor, numa noite destas.

Najděte provaz a svažte ho.

Arranjem cordas e atem-no.

Myslete na to, že jsme kandidáti na provaz.

Lembrem-se de que eu e os rapazes estamos destinados à forca.

Provaz a jsme dole, než bys řek švec.

Que bela ocasião! Atiraríamos a corda e em menos de duas.

Daně neúměrné, práce otrocká, místo mzdy nůž či provaz.

E trabalhamos de mais. E a paga é uma faca, um pau ou uma corda.

Podáte mi ten provaz?

Dê-me a corda, sim?

Ten provaz je udrží oba.

A corda é suficiente para ambos.

To co mu patří je provaz.

Necessita de uma surra!

Takový dav jako je tady, jsem naposledy viděl v Texasu, když byl připraven Curleyu Hawksovi navlíknout provaz na krk.

Vi uma turfa semelhante no Texas. quando penduraram o Curley.