cordame portugalština
takeláž
Význam cordame význam
Co v portugalštině znamená cordame?
cordame
Překlad cordame překlad
Jak z portugalštiny přeložit cordame?
cordame portugalština » čeština
Příklady cordame příklady
Jak se v portugalštině používá cordame?
Citáty z filmových titulků
Eu também, mas sabe que o cordame está errado?
To já taky, ale víte, že je tam to lanoví špatně?
Esse foi o seu trabalho completo e desenhou mal o cordame.
To byla celá jeho práce a měl to lanoví špatně.
Se indicar ao Pug Henry para pintar um navio de velas redondas, Presidente, pode não reconhecê-lo, mas o cordame será bem desenhado.
Když zadáte Pugovi Henrymu namalovat čtvercové lanoví, pane prezidente, nemusíte to poznat, ale on by měl to lanoví správně.
Tu e tu, preparem o cordame.
Ty, ty a ty napněte plachty.
O cordame está bem.
Výstroj je v pořádku.
Utilizou Cordame Dayton, diâmetro 7.
Použil Stayton Cordage, 7. - Nejoblíbenější provaz v Americe.
Precisamos. de 129 metros de bom cordame, mais cinco metros para o que der e vier.
Potřebujeme 128 metrů pořádného lana a k tomu dalších 15 metrů pro každý případ.
Arredondamos para 150 metros de bom cordame.
Takže celkem 143 metrů lana.
Eu sei onde há dez metros de cordame suplementar!
Já vím, že máme ještě 4 metry provazu.
São guinchos, guindastes, roldanas, travões cordame.
Navijáky, zdviháky, kladky a táhla.
Aparentemente, o cordame partiu-se. e caiu em cima dos candidatos enquanto se cumprimentavam. - Uau.
Zjevně jevištní opona praskla. a spadla na kandidáty, zatímco si potřásali rukama.
Verifica isto, preciso. Preciso dum compressor, elevadores a ar, quatro conjuntos de equipamentos AGA, e cordame Hookah.
Hele, potřebuju kompresor, vzduchový zvedáky, čtyři potápěčský výzbroje a plovoucí agregát.
Icem o cordame.
Vytáhněte vlajku!
O que me diz do estado deste cordame?
Co byste řekl o způsobu utažení toho lana?