cordão portugalština

tkanička

Význam cordão význam

Co v portugalštině znamená cordão?

cordão podstatné jméno

— corda fina e flexível. — (Anatomia) qualquer órgão filamentoso. — corrente usada como adorno pendente do pescoço. — sucessão de pessoas ou coisas, formando uma linha ou fila ininterrupta; fileira. — sucessão de elevações de terreno; corda, cordilheira. ⋄ Exemplo: cordão de serras. — (Brasileirismo⚠) grupo de foliões carnavalescos. — (Artes gráficas⚠) o mesmo que marcador (tira ou fita).

Překlad cordão překlad

Jak z portugalštiny přeložit cordão?

cordão portugalština » čeština

tkanička řetízek na krk řetízek tkanice náhrdelník

Příklady cordão příklady

Jak se v portugalštině používá cordão?

Citáty z filmových titulků

O maroto do macaquinho tem o cordão enrolado no seu pescoço.

Ta nezbedná opička má pupeční šňůru omotanou kolem krku.

A Valerie está a ferver chaleiras, e formámos um cordão humano.

Valerie ohřívá vodu v konvicích a utvořily jsme lidský řetěz.

Com o cordão do cortinado.

Šňůrou od záclon.

Irmã Briony, sabe o que aconteceu ao outro cordão de ouro?

Sestro Briony, nevíte, kam se poděl ten druhý řetěz?

E este por roubar um cordão de ouro!

Ukradla jsi mosazný řetízek, který sotva stojí 2 ananasy!

Roubou um cordão de ouro da igreja. Para pôr à volta do seu pescoço imundo!

Ukradla v kapli mosazný řetízek a dala si ho na ten svůj špinavý krk!

Corte um pedaço do cordão da cortina.

Uřízni kus šňůry ze závěsu.

Foram enviadas tropas através do Rio Potomac, vindas de Fort Myer e formaram um cordão à volta da nave.

Z pevnosti Fort Myer na druhé straně řeky Potomac byly povolány jednotky, které kolem lodi utvořily kordon.

Só me deram estes chinelos. e nem me deram um cordão para amarrar minha calça. - Nós veremos.

Dali mi tyhle pantofle, ale nic, čím bych si mohl utáhnout kalhoty.

Não era muito bonita, mas parecia um cordão de sapatos.

Ta ti moc neslušela. Vypadala jako tkanička do bot.

Tira o cordão e as pulseiras!

Nesundáš si řetízek a náramky?

Hoje vai o anel, amanhã o cordão. daqui a 7 dias até o relógio. e daqui a 77 dias. não lhe restarão nem os olhos para chorar.

Dnes prodáš prsten, zítra řetízek. Za týden hodinky a za 77 dní ti zbydou jen oči pro pláč.

O Controle de Motim está informando que os macacos romperam o cordão.

Pořádková služba hlásí, že opice prorazily kordón.

É um cordão, está vendo?

Stojí to za to, podívej.

Možná hledáte...