cordial portugalština

vřelý, srdeční

Význam cordial význam

Co v portugalštině znamená cordial?

cordial přídavné jméno

— referente a ou próprio do coração; — que conforta o coração demonstrando afabilidade, sinceridade; caloroso, franco — que revela disposição favorável em relação a outrem — em que há boa vontade ou convergência de pontos de vista — (Farmacologia⚠) diz-se de medicamento ou porção que ativa a circulação sanguínea, que restaura as forças, que robustece

cordial podstatné jméno

— (Farmacologia⚠) medicamento ou porção que ativa a circulação sangüínea, que restaura as forças, que robustece ⋄ os cordiais eram muito empregados na terapêutica antiga — bebida alcoólica com as mesmas propriedades ⋄ o vinho do Porto é considerado um excelente cordial

Překlad cordial překlad

Jak z portugalštiny přeložit cordial?

cordial portugalština » čeština

vřelý srdeční

Příklady cordial příklady

Jak se v portugalštině používá cordial?

Citáty z filmových titulků

Este país não é tão cordial como o cavalheiro pensa.

Tato země není tak bezpečná, jak si ten pán myslí.

Gostaria que fosses um pouco mais cordial para ela.

Rád bych, abys k ní byla srdečnější.

Isto é muito cordial, mas suspeito.

Vypadá to od srdce, ale nějak moc nečekaně.

É melhor sair de ao pé dele, ele é muito cordial.

Raději si od něj udržujte odstup. Jess neví, kdy přestat.

Vosso juramento, Buckingham, é grato e cordial para meu doente coração.

Tišící lék je, vzácný Buckinghame, tvá přísaha pro moje choré srdce.

Esse convite não é muito cordial.

Poněkud nesrdečné pozvání.

Sê cordial.

To se tady dělá.

Tornou-se pouco cordial desde Veneza.

Od Benátek se ochladilo.

Digamos que nós temos. uma relação cordial de trabalho.

Řekněme, že máme, hm srdečný pracovní vztah.

Tivemos uma relação muito cordial.

Myslím, že to mezi námi bylo opravdu příjemný, víš.

Cordial?

Srdečná?

Recomendo que façamos uma ligação rápida e cordial para a Terra do Gelo.

Dále doporučuji, abychom udělali krátký ale srdečný hovor na Island.

Não. Acabámos de forma cordial.

Rozešli jsme se v dobrém.

Cordial.

Víte přátelská.

Možná hledáte...