ortel čeština
Překlad ortel spanělsky
Jak se spanělsky řekne ortel?
Příklady ortel spanělsky v příkladech
Jak přeložit ortel do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Předtím, než nad vámi vyřkneme ortel, Roberte Marmaduke Hightowere.
Antes de proferir sentencia contra ti, Robert Marmaduke Hightower.
Je to pro vás ortel smrti.
Es tu sentencia de muerte.
Teď jste vyřkl svuj ortel.
Acaba de mencionar su parte mala.
Učitel přísahal, že by si tím podepsal ortel smrti.
El Maestro juró que el día que vieras la vara de bambú. sería el último día de tu vida.
Mě připadá, že jsme si právě podepsali ortel smrti.
A mí me parece que hemos acaba de firmar nuestra propia sentencia de muerte.
Až nejstarší z rodu, praděd pohaněné vyslovil ortel.
Entonces el más viejo en la línea sucesoria pronunció la sentencia.
Může se jí také milost přislíbiti, pak jiného na svém místě ustanoviti, který nad ní vynese ortel smrti.
El juez también puede prometer un perdón y entonces designar. otro juez en su lugar para pronunciar la sentencia de muerte.
Proto vy všichni, dobří lidičkové, čekejte s klidem, až soudcové vynesou ortel nad bestií, co trápila celičkou Francii.
Buena gente, tengan confianza, en los investigadores y magistrados, en el Tribunal que Juzgará a quien a Francia ha desquiciado.
A zároveň si tím podepsal ortel smrti.
Pues al mismo tiempo estaba redactando su sentencia de muerte.
Co když si podepíšu ortel smrti?
Podría ser mi ruina.
Podle zákona státu Massachusetts vyhlašuji ortel nad obviněnou Elvírou. Smrt upálením!
Ahora, por el poder investido en mí por el estado de Massachusetts, pronunciaré sentencia sobre Elvira, la prisionera.
Nepodepíšu vám ortel smrti!
No seré responsable por tu muerte.
Když jsi ji postavil mimo, podepsal jsi jí ortel smrti.
Cuando la pusiste en medio, escribiste el final de su vida.
Ortel.: Smrt.
Sentencia, muerte.