porte spanělština
chování
Význam porte význam
Co v spanělštině znamená porte?
porte
Překlad porte překlad
Jak z spanělštiny přeložit porte?
porte spanělština » čeština
Příklady porte příklady
Jak se v spanělštině používá porte?
Citáty z filmových titulků
Espero que Jekyll se porte bien hoy.
Doufám, že je dnes Jekyll ve formě.
Su propio testimonio en el estrado su porte en esta terrible experiencia muestran el carácter de esta mujer extraordinaria más de lo que cualquier palabra mía podría.
Její výpověď na lavici svědků, a jak nese celou těžkou situaci, to vše podtrhuje charakter této výjimečné ženy víc než jakákoliv moje slova.
A veces su porte es real.
Někdy je až galantní.
Para ello deben tener un porte de soldado.
Stůj jako voják!
Que el camino se porte bien con usted.
A přeji vám šťastnou cestu.
Saliste corriendo a la pista con ese porte que tú tienes.
Napochodoval jsi na hřiště jako šampión.
Tenía tus ojos, tu sonrisa y tu porte. y sin embargo no se parecía a nadie. Un halo de luz intensa lo envolvía.
Měl oči, váš úsměv, a vaše držení těla. i přesto byl sám sebou. a okolo něj zářilo jasné světlo.
Una cobaya del porte de un perro policía.
Morče velké jako policejní pes.
Era el minero de mejor porte que cabalgaba por el estado de Colorado.
A byl nejlepší rýžovač zlata v Coloradu.
Entre la Porte St. Denis y la Porte St. Martin, había 50 Ritons.
Mezi Porte St Denis a Porte Saint-Martin, bylo 50 Ritonů.
Entre la Porte St. Denis y la Porte St. Martin, había 50 Ritons.
Mezi Porte St Denis a Porte Saint-Martin, bylo 50 Ritonů.
Pero no había más que un Riton de la Porte.
Ale jen jeden byl Riton z Porte.
Y Riton de la Porte no era un hombre que se arriesgase por los amigos.
A Riton z Porte nebyl z těch co se dívají levně na přátelství.
Y Riton, Riton de la Porte.
A Riton, Riton z Porte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Si la tendencia actual continúa, podríamos terminar reviviendo las condiciones previas al descubrimiento de los antibióticos, cuando las enfermedades infecciosas eran asesinos de gran porte.
V případě pokračování stávajících trendů se nakonec můžeme znovu ocitnout v podmínkách, které existovaly před objevem antibiotik, kdy infekční nemoci představovaly významnou příčinu úmrtí.
Tiene que dejar en claro a todos los palestinos armados que no habrá tolerancia para ningún grupo no oficial que porte armas o que realice ataques militares desde territorio palestino.
Každému ozbrojenému Palestinci musí dát jasně najevo, že zavládne nulová tolerance vůči neoficiálním skupinám, jež se budou ozbrojovat nebo podnikat vojenské útoky z palestinského území.
Su porte era fresco pero también relajado.
Jeho chování bylo rázné, a přesto bezstarostné.
Por lo general, Annan mantiene un porte sereno y digno.
Annan si obvykle zachovává klidné, důstojné vystupování.