portar spanělština
nosit
Význam portar význam
Co v spanělštině znamená portar?
portar
Překlad portar překlad
Jak z spanělštiny přeložit portar?
portar spanělština » čeština
Příklady portar příklady
Jak se v spanělštině používá portar?
Citáty z filmových titulků
Sí, es terrible portar un arma de fuego en Inglaterra.
V Anglii musíte mít na zbraň povolení.
El incidente de portar un revólver fue la primavera pasada.
Problém držení revolveru se týkal pouze loňského jara.
El Mayor estaba deseando que alguien cometiera una falta para darnos una lección y hacernos portar bien.
Myslím, že major jen doufal a modlil se, aby někdo vystoupil z řady a on mohl vytáhnout podvozek, a z nás udělat hodné chlapečky.
Pero pueden ser peligrosos y portar gérmenes extraterrestres que no podemos detener.
To nevím, ale na druhou stranu mohou být tyto organismy nebezpečné. Mohou přenášet bakterie z jiné planety. - Bakterie, se kterými si naše medicína neporadí.
Y tu permiso de portar armas.
A taky tvůj zbrojní pas.
Armas para portar.
Do zbraně!
Portar un arma como esa durante años puede cambiar mucho a un hombre.
Ta pistole, co tam visí. Postupem času změní každého muže.
Se va a portar como una buena chica.
Už bude hodná.
Debemos portar valientemente.
Je třeba statečně nést.
Debería portar sus armas. Iré a portar armas para él.
Měl bych mu dělat nosiče zbraní.
Debería portar sus armas. Iré a portar armas para él.
Měl bych mu dělat nosiče zbraní.
El Tratado de Sirio no permite portar armas a nadie. salvo a naves policiales.
Smlouva ze Siria jim nedovoluje jakékoliv zbraně, kromě policejních lodí.
Por lo tanto, asegúrense de portar su traje espacial todo el tiempo.
Proto zůstaňte stále ve skafandru.
La Dama del Lago, con su brazo cubierto del mas puro tejido iridiscente, alzo Excalibur desde el seno de las aguas. Por deseo de la Divina Providencia yo, Arturo, habia de portar a Excalibur.
Paní jezera. její paže oděna v nejčistším třpytícím se samitu. svírající Excalibur vzhůru z vodních hlubin. značíce božskou prozřetelnost. že já, Artuš, budu nosit Excalibur.