Portales spanělština

Význam Portales význam

Co v spanělštině znamená Portales?

Portales properNoun

— Apellido

Příklady Portales příklady

Jak se v spanělštině používá Portales?

Citáty z filmových titulků

Virgilio se manifiesta ante Dante, liberándolo de todo peligro, lo incita a que le siga hasta los portales del infierno.

Virgil se Dantovi ukazuje a vykupuje ho ze všech nebezpečenství. Žádá ho, aby ho následoval k branám pekla.

Entrar y salir de los portales, tratando de no mojarme.

Běhala sem a tam. Schovávala se před deštěm.

Sabes, los portales del pasado.

Portály minula se jim říká.

Abre portales al pasado y le lleva al período que está viendo.

A otevřel bránu do minulosti. Prošel jste skrz do doby, kterou jste si prohlížel.

Portales en la gloria.

Přijmi ho, Pane.

Por fin, los portales del éxtasis.

Konečně, to je brána k extázi.

Caminas por las avenidas desoladas, entre árboles escuálidos, fachadas peladas, portales negros.

Chodíš pustými alejemi, kolem zakrslých stromů, oprýskaných fasád, tmavých přístřešků.

Es así que se abren los portales del diluvio.

A to je signálem pro proražení posledních zábran.

Cuando una comunidad local se interesa por un tema, forma un comité, salen a las calles, hablan con gente en las tiendas y portales. Buscan apoyo y recolectan dinero.

Pokud lidem v obci na něčem záleží, tak si prostě vytvoří svůj výbor a ten pak chodí po ulicích, mluví s lidmi v supermarketech nebo u jejich domovních dveří, shromažďuje podporu a vybírá peníze.

Esperando los portales.

Čekáme na váš povel.

Es el primero de los dos portales que debes atravesar antes de alcanzar el Oráculo del Sur y conseguirme la última información para mi libro.

To je první ze dvou zkoušek kterými musíš projít než můžeš promluvit se San Donorikem a zjistit mi poslední zbývající údaje pro mou knihu.

Las compañías negocian el acceso a los portales.

Zásobovací společnosti nakupují ve velkém skokové brány.

Si no luchas. el Reino de la Tierra perderá el torneo. y sus portales se abrirán. para nuestro gran emperador.

Jestli nebudeš bojovat. Říše země prohraje v Turnaji. a portály se otevřou. pro našeho císaře.

No sólo hallamos portales a universos paralelos. sino que descubrimos que en muchas de estas otras Tierras. había dobles de cada uno de nosotros.

Jak vidíte, nejen, že jsme objevili průchod do paralelních vesmírů, ale také jsme zjistili, že na mnoha těchto dalších Zemích existují dvojníci každého z nás.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Este interrogante merodea por otros portales árabes de poder.

Tato otázka straší i další arabské portály moci.

Možná hledáte...