ortel čeština

Překlad ortel anglicky

Jak se anglicky řekne ortel?

sentence verdict ordeal

Doporučujeme

Jak přeložit ortel do angličtiny?

Předtím, než nad vámi vyřkneme ortel, Roberte Marmaduke Hightowere.

Before passing sentence upon you, Robert Marmaduke Hightower.

Synu, byl ortel nad Cawdorem vykonán?

My son, is execution done on Cawdor?

Je to pro vás ortel smrti.

It's your death sentence.

Teď jste vyřkl svuj ortel.

You just named your own poison.

Jaký je ortel, hmm?

What is the news, hmm?

Mě připadá, že jsme si právě podepsali ortel smrti.

Seems to me we've just signed our own death warrants.

Až nejstarší z rodu, praděd pohaněné vyslovil ortel.

Then the oldest of the line pronounced the sentence.

Ortel musí určit soudce. - Nebo zaplaťte kauci 60 dolarů.

You'll have to wait in there till the judge gets here, or pay 70 dollars, and that's for the both of you.

Může se jí také milost přislíbiti, pak jiného na svém místě ustanoviti, který nad ní vynese ortel smrti.

The judge may also promise a pardon, and then appoint another judge in his place to pronounce the death sentence.

Proto vy všichni, dobří lidičkové, čekejte s klidem, až soudcové vynesou ortel nad bestií, co trápila celičkou Francii.

Good people, have faith in the police and judges and in the court that will try the man who terrified all France.

A zároveň si tím podepsal ortel smrti.

Well, he drew up his death warrant at the same time.

Podle zákona státu Massachusetts vyhlašuji ortel nad obviněnou Elvírou. Smrt upálením!

And now, by the power vested in me by the sovereign state of Massachusetts, I do hereby pronounce sentence on Elvira the prisoner!

Zde slyšte ortel.

Hear your sentence.

Nepodepíšu vám ortel smrti!

I'm not signing your death warrant too!

Doporučujeme