šňůra čeština
Překlad šňůra bulharsky
Jak se bulharsky řekne šňůra?
Příklady šňůra bulharsky v příkladech
Jak přeložit šňůra do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
No tak, kde je ta šňůra?
По дяволите! Къде е това въже?
Je dost pevná tahle šňůra?
Въжето ви здраво ли е?
Když ta šňůra je moje, pane.
Въжето е мое, господине.
Kolik jste říkal, že stojí ta šňůra perel?
Колко казахте, че струва онази перлена огърлица?
Šňůra života.
Такъв е живота.
Tahle šňůra bude hořet přesně půl hodiny.
Този фитил ще пламне точно за половин час.
Nevím, jestli tahleta potvůrka je šňůra pomalá, nebo blesková.
Не знам дали фитилът гори бързо или бавно.
Pomalá zápalná šňůra.
Бавен фитил.
Krátká šňůra.
Къс фитил.
Jako kdyby v člověku byla zápalná šňůra. a on věděl, jak je dlouhá. a jak dlouho vydrží.
У всеки има един фитил, нали знаете. и всеки знае границите си или колко много и. колко бързо гори.
Ale když ta šňůra.
Но когато се възпламени.
Pupeční šňůra toho ubohého děvčátka.
Пъпната връв на бедното девойче, разбира се.
Máš v zadku dynamit a zápalná šňůra už hoří.
Но под задника ти е заложен динамит и фитилът гори.
Tím končí nejdelší šňůra našich porážek.
Край на дългата серия загуби.