šňůra čeština
Překlad šňůra rusky
Jak se rusky řekne šňůra?
šňůra čeština » ruština
Příklady šňůra rusky v příkladech
Jak přeložit šňůra do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
No tak, kde je ta šňůra?
Чёрт побери! Где эта верёвка?
Zapálím šňůru. a šňůra dohoří až sem, kladivo spadne a bouchne to.
Я подожгу шнур и когда пламя дойдет вот сюда,.. молоток упадет и бац!
Tahle šňůra bude hořet přesně půl hodiny.
Этот шнур будет гореть ровно пол - часа.
Pomalá zápalná šňůra.
Медленный фитиль.
Pupeční šňůra toho ubohého děvčátka.
Пуповина бедной девчурки.
To nemožné v tomhle případě je, že šňůra těch vražd nedává smysl!
Вы понимаете, что невозможное в нашем деле, это то, что цепь убийств не имеет смысла!
Šňůra na rdoušení. Nevíme sice, co je tohle, ale domníváme se, že to je nějaký nástroj k mučení.
Мы не знаем для чего этот предмет, но пологаем что это тоже орудие пыток.
To je šňůra.
Тогда это шнур. - Именно.
Hitem dneška je šňůra.
Цельная нить - сегодняшний.
Tohle nejsou punčochy nebo šňůra perel.
И это не покупка чулок или жемчужных нитей.
A jejich vítězná šňůra.
И серию их побед.
Detonační šňůra?
А детонирующий шнур?
Zápalná šňůra hoří, pane.
Запал зажегся.
Jistě. Telepatická pupeční šňůra.
Конечно, психический шнур пуповины.