завязка ruština

šňůrka

Význam завязка význam

Co v ruštině znamená завязка?

завязка сущ

— разг. действие по значению гл. завязать, завязывать — отрезок чего-либо гибкого, специально предназначенный для завязывания И шпала у меня выглядывает на воротнике из-под халата — не без умысла, верхняя завязка не туго завязана. — вводная часть литературного или драматургического произведения, задающая сюжет Завязка романа в том, что героиня-манекенщица принимается спать с каким-то номенклатурным работником высокого полета; во время коитуса того хватил удар. — жарг. отказ от вредных привычек, пагубных пристрастий (обычно об алкогольной зависимости) — обычно мн. ч., жарг. связи, знакомства Хэп или хип, хипстер — человек, который просекает в наркотиках, знает цены, имеет конкретные завязки, ориентируется в обстановке, понимает и говорит на «джайве».

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad завязка překlad

Jak z ruštiny přeložit завязка?

завязка ruština » čeština

šňůrka šňůra zápletka zavazování tkanička

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako завязка?

завязка ruština » ruština

шнурок тесёмка шнур тесемка лента бечёвка тесьма связка верёвочка экватор штрипка шпагат черта установка узы узел тетива струна строка связь ряд привязь полоса подвязка повязка поведение перевязь перевязка очередь нитка линь линия леса жилка верёвка вереница веревка бечевка бант

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady завязка příklady

Jak se v ruštině používá завязка?

Citáty z filmových titulků

У тебя завязка на двенадцатой странице, а должна быть на третьей.

Zápletka ti začíná na straně 1 2. Měla by být na straně 3.

О, это сильная завязка!

To je horká zpráva.

Изящная завязка?

Příběh, který se zamotává? Pracuješ?

Я начал свой рассказ с этой сцены, потому что это великолепная завязка.

Jen jsem to dal tak trošku na začátek, protože je to skvělý úvod.

Медленная завязка, но мне понравилась середина.

Začíná to vlažně, ale pak to má grády.

Я думаю, что Джина также права в том, что. Твоя завязка с Лорой, это. Является реакцией на то, что ты носишь в себе.

Taky si myslím, že Gina má pravdu. ohledně té věci s Laurou, že. že je to reakce na věci, které v sobě držíš.

Да, это действительно отличная завязка..

Jo, to je dobrý.

Хорошая завязка!

Opravdu skvělý začátek.

Первая половина - прямо образцовая завязка истории о страшной мести.

První půlka by měla být přípravou na dokonalý biják o pomstě.

Если тебе нужны завязка, кульминация и развязка, у меня есть на выбор 27 романов для тебя. Итак, где этот секретный сейф?

Jestli chceš začátek, střed a konec, mám 27 románů, ze kterých si můžeš vybrat.

Из уст Дага история будет лучше звучать, но с меня завязка. - Проклятье.

No dobře, Doug to umí vyprávět lépe, ale já tomu dodám akci.

Полная завязка.

Absťák. Eh, to nedokážu.

Персонажи, сюжет, завязка.

Postavy, příběh, témata, prostory.

Завязка не очень. Не возражаешь, если начнем сначала?

Můžem začít znovu?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »