жилка ruština

žilka, nadání

Význam жилка význam

Co v ruštině znamená жилка?

жилка сущ

— уменьш.-ласк. к жила — разг. тонкая проволока или леска — биол. нитевидное утолщение на листьях и цветках растений, на крыльях насекомых — геол. постороннее вкрапление в горную породу в виде нитевидной полоски, отличающейся цветом — перен., разг. природная склонность, способность к чему-либо

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad жилка překlad

Jak z ruštiny přeložit жилка?

жилка ruština » čeština

žilka nadání žíla talent schopnost nerv dotování dar cévka

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako жилка?

жилка ruština » ruština

фибра жила волокно прожилка способность прожилок нить нитка нервюра линия экватор шпагат шнурок шнур черта установка тетива тесемка талантливость талант струна строка сосуд склонность ряд поведение очередь одаренность нитевидное волокно наделения линь леса завязка даровитость дарование дар вереница веревка вена бечевка артерия

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady жилка příklady

Jak se v ruštině používá жилка?

Citáty z filmových titulků

Мистер Спок, в нас, людях, есть жилка варварства.

My lidé v sobě máme něco z barbarů.

В вас всегда была эта пуританская жилка, Мохан.

Ty vaše puritánské sklony, Móhane.

Актерская жилка.

Zápal pro divadlo musíte mít v žilách.

У вас что единая романтическая жилка в теле?

Ty snad nemáš ani jednu romantickou kost ve svém těle?

Джереми, прости еще раз. Эта моя чертова состязательная жилка.

Víš, jsem už prostě taková soutěživá povaha.

Думаю, в тебе есть коммерческая жилка.

Myslím, že prodej máš v krvi.

У меня есть деловая жилка.

Mám hlavu na obchodování.

У меня предпринимательская жилка. Это ведь и есть Американская Мечта?

Dal jsem se na podnikání v domnění, že tohle je americký sen.

У него, также, есть высокомерная жилка - любит, чтобы люди знали, когда он побеждает.

Taky má arogantní rysy. rád upozorňuje lidi na to, když vyhrává.

Мой отец очень рассердися, что я взяла деньги из сбережений на колледж, но когда я объяснила, что они будут включены в цену покупки он признал, что во мне есть деловая жилка.

Táta byl pěkně nakrknutej, že jsem vzala peníze ze svého fondu na vysokou, ale když jsem mu vysvětlila, že se to přičte k nákupní ceně, uznal, že se cit pro obchod v naší rodině dědí.

Знаешь, в каждом человеке есть злобная жилка.

Myslím si, že všichni máme svou násilnou povahu.

Если в тебе есть жилка.

Jestli na to máš nervy.

В тебе есть жилка. порядочности.

Máš v sobě špetku slušnosti.

Да. Похоже, в ней есть жилка Грейсонов.

Ta holka možná nakonec je materiálem na Graysonovou.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »