шнур ruština

šňůra

Význam шнур význam

Co v ruštině znamená шнур?

шнур сущ

— тонкая кручёная верёвка из нитей или прядей Остап тут же, у его же седла отвязал шёлковый шнур, который возил с собою хорунжий для вязания пленных, и его же шнуром связал его по рукам и ногам, прицепил конец верёвки к седлу и поволок его через поле. — плетёное изделие из кручёных нитей или прядей в виде тонкой верёвки На задней стене, между двух низких колонок, висела бархатная, оливкового цвета портьера со шнурами и бахромой. Под каждой грамотой висела на шнуре тёмная, большая печать. Матвей и Анна остались точь-в-точь, как были: на нём была та же белая свита со шнурами, на ней — беленький платочек. Ранним утром на меловом обрыве у мельниц показался конный разъезд, — двадцать всадников на рослых вороных конях, — крупные, нерусского вида, в коротких зелёно-серых мундирах и уланских шапках со шнурами. — техн. электрический провод (обычно в изолирующей оболочке) Актёры освободились от микрофонов со шнурами и благодаря этой маленькой обманке мы почувствовали, что такое свобода мюзикла. Ближе к двери, на полу, стоял электрический чайник, от которого шёл красный шнур к штепселю. — техн. то же, что бикфордов шнур, огнепроводный шнур: приспособление для взрыва чего-либо в виде шнура, подводящего огонь к взрывчатому веществу Как нам подвезло-то: шнур достали… Значит, всё честь-честью… Забили тряпками потужей с дульной части, а с казённой порох свой всыпали, — вывезли орудие на серёдку деревни как смерклось, шнур запалили, а сами, конечно, бежать… Ка-эк ахнет выстрел! Мощность жил бывала порою невелика, поэтому приходилось, как и в квершлагах, проходить выработку взрывным способом: бурить шпуры, заряжать их шашками аммонита со шнурами, соединять шнуры, запыжовывать шпуры, палить и т. д. — устар., спец. у строителей, плотников: верёвка (бечёвка) для получения прямой линии измерения, отмеривания чего-либо … произвести побег; найдены были также карты Сибири, полный штатский костюм, деньги, нитяной шнур для проведения линии при земляных работах, письменные принадлежности, игральные карты, до 10 колод, в одной из щелей стены найден поддельный указ об отставке за № 1650 на имя унтер-офицера Ивана Осипова.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad шнур překlad

Jak z ruštiny přeložit шнур?

шнур ruština » čeština

šňůra provaz provázek lano

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako шнур?

шнур ruština » ruština

верёвка шнурок тесьма веревка линь лента канат завязка бечёвка шпагат шнуровка нитка кабель электропровод экватор черта установка трос тонкая верёвка тетива тесемка струна строка ряд провод про́вод повязка поведение очередь линия леска леса ле́ска корд код ка́бель жилка жгут галун верёвочка вереница веревочка бечевка бечева бант

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady шнур příklady

Jak se v ruštině používá шнур?

Citáty z filmových titulků

Дерни шнур.

Zatáhněte za brzdu!

Будь добра, дерни шнур.

Prosím tě, zazvoň.

Я подожгу шнур и когда пламя дойдет вот сюда,.. молоток упадет и бац!

Zapálím šňůru. a šňůra dohoří až sem, kladivo spadne a bouchne to.

Я потушу шнур!

To je fakt. Radši tu šňůru zhasnu.

Лдано, мы протянем сюда новый шнур.

Dobře, tady budeme muset natáhnout novou linku.

Пропал мой бикфордов шнур. Исчез.

Všechny zápalné šňůry jsou pryč.

Я доводил лучевой шнур до толщины вязальной спицы.

Zůžil jsem už paprsek na šířku pletací jehly.

Вам всего-то надо пожечь этот шнур.

Stačí jen zapálit doutnák.

Этот шнур горит 10 секунд.

Tahle rozbuška hoří 10 sekund.

Этот шнур будет гореть ровно пол - часа.

Tahle šňůra bude hořet přesně půl hodiny.

Послушайте. Дайте длинный шнур, я буду носить телефон по комнате.

Poslyšte, dejte mi dlouhý kabel a já ho budu prvních pár let nosit s sebou.

Как только подожжёте бикфордов шнур, спуститесь на два пролёта.

Až zapálíš doutnák, běž o dvě patra dolů. V pořádku, Hulte? - Jo.

Тянешь за шнур и свет загорается.

Když zatáhnete za chobot, tak se rozsvítí.

Ты тянешь грёбаный шнур. и должен зажечься свет.

Zatáhneš za ten posranej chobot. a mělo by se to rozsvítit.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Его отстранение от участия в чемпионате мира 1982 года за употребление запрещенных наркотиков превратило его, в глазах народа, в трагического героя, но длинный шнур смерти, за который последняя уже дергает его, сделал это намного раньше.

Jeho vyloučení ze světového poháru roku 1982 kvůli nedovoleným drogám jej v mysli veřejnosti vyslalo na stezku směřující k tragédii, ale dlouhá oprátka smrti, jež Maradonu už už svírá, jej na onu stezku dostala už roky předtím.

И в этот момент Китай выдернет шнур питания, доллар обрушится и Федеральному резерву придётся повысить процентные ставки, погрузив США обратно в экономический спад.

Za takové situace by Čína zatáhla za brzdu, dolar by se zhroutil a Fed by byl nucen zvýšit úrokové sazby, čímž by USA znovu ponořil do recese.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...