šňůrka čeština
Příklady šňůrka spanělsky v příkladech
Jak přeložit šňůrka do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Já bych moc rád ale utrhla se mi šňůrka na noze.
Me encantaría ir pero se me ha roto el hilo de mi pierna.
Šňůrka.
El hilo.
To je šňůrka spletená z našich vlasů a talisman,.který ti na nás nedovolí zapomenout.
Aquí tenéis una trenza hecha con nuestro pelo, un talismán. para acordaros de nosotras.
Za prvé, máš to blejskátko nahoře a šňůrku dole nebo, a to je geniální, máš šňůrku nahoře a blejskátko dole tam, co byla předtim šňůrka.
O coges la cosa brillante y la cuerda cuelga, o, y esto es lo más interesante, pones la cuerda arriba y la cosa brillante cuelga.
Držíš blejskátko v jedné ruce a děláš: Ta šňůrka se hejbe.
Coges la cosa brillante con una mano y haces.
Ta šňůrka je moje.
Hay una antigua versión de Holly cargada en este reloj.
Je to šňůrka na brýle.
Es uno de esos cordoncitos que uno amarra a los lentes. para que cuelguen del cuello.
Podívej, ta malá šňůrka perliček. - Páteř. - Ano, to je páteř.
Esa cadenita de perlas, es la columna.
Ne, ta obrácená svastika na okně a červená šňůrka na Charlieho zápěstí jsou ochranné.
No, la esvástica en la ventana y la cinta roja en la muñeca son elementos protectores.
My jsme mu vzali zem a zase. jediné, z čím odejde bude šňůrka s korálky.
Le quitamos su tierra, y todo lo que tiene es una sarta de cuentas. Se habrá llevado mi computadora, tele, bici.
Rozvázala se ti šňůrka.
Tu lazo se ha deshecho.
Ale přetrhla se mi šňůrka.
Se me ha roto el bañador.
Brahmín. moje posvátná šňůrka.
Brahim. mi hilo sagrado.
Jako karmínová šňůrka jsou tvé rty.
Tus labios como un hilo de grana.