šňůrka čeština
Překlad šňůrka francouzsky
Jak se francouzsky řekne šňůrka?
šňůrka čeština » francouzština
Příklady šňůrka francouzsky v příkladech
Jak přeložit šňůrka do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Já bych moc rád ale utrhla se mi šňůrka na noze.
J'adorerais vous aider mais le nerf de ma jambe est fichu.
Šňůrka.
Le nerf.
Už o tom víc nemluvme. To je šňůrka spletená z našich vlasů a talisman,.který ti na nás nedovolí zapomenout.
Voici une tresse de nos cheveux et ce talisman. qui te fera penser à nous.
Za prvé, máš to blejskátko nahoře a šňůrku dole nebo, a to je geniální, máš šňůrku nahoře a blejskátko dole tam, co byla předtim šňůrka.
Un, tu as le truc brillant en haut, et la ficelle qui pend en bas, ou bien, et c'est là toute l'astuce, tu as la ficelle en haut, et le truc brillant juste ici, où il y avait la ficelle avant.
Ta šňůrka se hejbe.
La ficelle bouge!
Je to šňůrka na brýle.
C'est une chaîne pour avoir les lunettes autour du cou.
Malá šňůrka perliček.
Ce petit collier de perles.
Ne, ta obrácená svastika na okně a červená šňůrka na Charlieho zápěstí jsou ochranné.
Le svastika sur la vitre et le bracelet rouge sont des protections.
Rozvázala se ti šňůrka.
Ton lacet est defait.
Kde je šňůrka od světla?
Où est cette ficelle?
Ale přetrhla se mi šňůrka.
Mais mon cordon s'est défait.
Tvoja šňůrka je rozvázaná.
Ton lacet est défait.
Víš že je tam šňůrka?
Y a une ficelle.
Hele, je to obdélníkový otisk díry, kde je šňůrka nebo klips. Jo, to vysvětluje to zlato.
C'est l'impression rectangulaire. du trou où passe le cordon ou le clip.