šňůrka čeština
Příklady šňůrka portugalsky v příkladech
Jak přeložit šňůrka do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Já bych moc rád ale utrhla se mi šňůrka na noze.
Adorava ir até aí mas o tendão foi-se.
Šňůrka.
O tendão.
Za prvé, máš to blejskátko nahoře a šňůrku dole nebo, a to je geniální, máš šňůrku nahoře a blejskátko dole tam, co byla předtim šňůrka.
Na primeira, a coisa brilhante fica cá em cima e o fio lá em baixo. Ou então. e isto é o mais formidável, o fio fica por cima e a coisa brilhante passa para o lugar do fio.
Ta šňůrka se hejbe.
Vejam só o fio a mexer!
Je to šňůrka na brýle.
É uma corrente para os óculos, para ficarem pendurados no pescoço.
Malá šňůrka perliček. - Páteř. - Ano, to je páteř.
O colarzinho de pérolas é a espinha.
Ne, ta obrácená svastika na okně a červená šňůrka na Charlieho zápěstí jsou ochranné.
Não, a suástica na janela e o fio vermelho à roda do pulso dele são meios de protecção.
My jsme mu vzali zem a zase. jediné, z čím odejde bude šňůrka s korálky.
Roubámos-lhe as terras e, mais uma vez, ele fica só com um fio de contas.
Kde je šňůrka od světla?
Onde está o raio da luz?
Williame, tvoje šňůrka.
William, o teu atacador.
Tvoja šňůrka je rozvázaná.
Tens o atacador desapertado.
Hele, je to obdélníkový otisk díry, kde je šňůrka nebo klips.
Vejam, é a marca da abertura rectangular, onde passa o cordão ou prendedor.
Je sice malá a červená, ale tahle šňůrka není o nic lepší než burka!
Pode ser pequena e vermelha, mas esta fita não é melhor do que uma burqa!
Ta šňůrka a dvě plechovky?
O fio e as duas latas?