šňůrka čeština
Překlad šňůrka italsky
Jak se italsky řekne šňůrka?
Příklady šňůrka italsky v příkladech
Jak přeložit šňůrka do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Já bych moc rád ale utrhla se mi šňůrka na noze.
Verrei volentieri ma il filo nella gamba si è spezzato.
Šňůrka.
Il filo.
To je šňůrka spletená z našich vlasů a talisman,.který ti na nás nedovolí zapomenout.
E' intrecciata con i nostri capelli. E' un talismano. Vi ricorderete di noi.
Ne, ta obrácená svastika na okně a červená šňůrka na Charlieho zápěstí jsou ochranné.
No, la svastica sulla finestra e la corda rossa ai polsi sono protettivi.
To musela být ta šňůrka.
Deve aver stinto lo spago.
Ale přetrhla se mi šňůrka.
La mia corda si è rotta.
Williame, tvoje šňůrka.
William, il laccio della tua scarpa.
Víš že je tam šňůrka?
Lo sai che hanno un filo dentro.
Hele, je to obdélníkový otisk díry, kde je šňůrka nebo klips.
Guardate, e' il segno rettangolare provocato dal buco in cui si fa passare il laccio o la clip.
Může to být malé a červené, ale tahle šňůrka není o nic lepší než burka!
Potra' anche essere piccolo e rosso, ma questo portapass non e' meglio di un burqa.
Přivedla nás sem ta šňůrka a trojúhelníky, ale to číslo, o kterém mluví. to je to, co mi chce Jake říct. Proto si s tou šňůrkou pořád hraje.
Il ripiglino e i triangoli ci hanno portato qui, ma il numero di cui sta parlando e' cio' che Jake vuole che io sappia, e' per questo che sta continuando a giocare.
Drahá zdravotnická společnosti, když se stahovací šňůrka z uniformy zachytí v té malé dírce, je v podstatě nemožné ji chytit.
Spettabile Horizon Medical Solutions, quando il cordoncino delle delle divise si impiglia nell'occhiello, trovo che sia praticamente impossibile estrarlo.
Oh, Ryane, prosím! ta elastická šňůrka mi působí nepředstavitelné nepohodlí!
Questo elastico e' davvero fastidiosissimo!
Jak může být důkaz přátelství taková stará smradlavá šňůrka?
Come puo' essere uno schifoso pezzo di - spago una dimostrazione di amicizia?