snůška čeština
Příklady snůška spanělsky v příkladech
Jak přeložit snůška do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Zjevně je to snůška nesmyslů.
Obviamente son insensateces.
To, co říká guvernér, je pěkná snůška lží.
Todo lo que dice es una sarta de mentiras.
Snůška nesmyslů.
Tonterías y disparates.
Ty dopisy jsou snůška lží a pomluv.
Estas cartas no son más que una sarta de calumnias y mentiras.
Jinak bude z kouzla jen snůška nesmyslů.
Es allí donde la fórmula difiere de limosnero. Diferente.
Vaše výpověď je snůška lží.
Le digo, LaTour, que su historia son todo mentiras.
Tohle je snůška lží.
Todo son mentiras.
Tvrdím, že vaše svědectví je snůška lží, diktovaných touhou po pomstě.
Sugiero que su testimonio es un puñado de mentiras dictadas por ansia de venganza.
Snůška lží! Já jsem šokovaný že jste jim na to skočil! Velmi šokovaný!
Le han contado una sarta de mentiras y no sé cómo usted las ha escuchado.
Je to pravda, ale zní to jako snůška lží.
Es la verdad, pero parece mentira.
To je snůška nesmyslů.
Eso es ridículo.
Tvůj příběh je snůška lží, odveďte ho.
Su historia es un tejido mentiras, salir ahora.
Vaše hlášení Federaci byla jen snůška lží.
Tiene ocho minutos, 41 segundos. Ya lo sé. No necesito un maldito reloj de cuco.
Není to víc, než snůška lží.
No es más que un puñado de mentiras.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Záhy se na náš časopis pochopitelně snesla snůška kritiky vládních hlídačů.
La revista fue inmediatamente criticada por los guardianes del gobierno.
Ve skutečnosti ji zradila její bývalá spojenkyně Rita Verdonková a snůška holandských xenofobů, kteří nemají výřečnou černošskou imigrantku ze Somálska o nic raději než muslimy.
Fue traicionada por su propia ex aliada, Rita Verdonk, y una variedad de xenófobos holandeses a quienes no les gusta mucho más una inmigrante negra de Somalia que expresa sus opiniones abiertamente que lo que les agrada el resto de los musulmanes.