ledning švédština

šňůra, vedení, potrubí

Význam ledning význam

Co v švédštině znamená ledning?

ledning podstatné jméno

— anvisning; beslutshjälp ⋄ Han klarade det under ledning av ... — avlång anordning genom vilket ström, vatten eller liknande färdas — grupp med människor med uppgift att leda andra människor — bäst position i en pågående match eller tävling ⋄ översättningar som bör granskas

Překlad ledning překlad

Jak z švédštiny přeložit ledning?

ledning švédština » čeština

šňůra vedení potrubí management řízení trubky síť trubní správa sopouch roura provádění lulka kanál kabel hadice drát

Příklady ledning příklady

Jak se v švédštině používá ledning?

Citáty z filmových titulků

En armé muhammedanska fanatiker. - under ledning av sin självutnämnde Messias, mahdin. - anföll ett engelskt fort i Sudan.

Armáda mohamedánských fanatiků pod vedením jejich samozvaného mesiáše, Mahdiho napadla britskou pevnost v Súdánu.

Ställa sig under den fjärde cirkelns ledning.

Jenom ať předstoupí před Čtvrtý kruh.

Och Skee Ball fortfarande i ledning, tätt före andra plats.

Skee Ball je stále na 1. pozici.

Jag och mina män har allt utom andlig ledning.

Žiju v lese s chlapíky, kterým chybí jen duchovní vedení.

Och dålig ledning.

To je špatné vedení.

Inte förrän de har betalat för den ledning de har lagt ut.

Dám jim ho, až zaplatí desetkrát víc za každou stopu toho jejich drátu.

Herr Ledning!

Pane vedoucí!

Och de kanske inte arbetar så bra under någon annans ledning.

Jste si jist, že je to sabotáž? Muži nepracují dobře, když jim nevelí jejich důstojníci.

Bland bergen i norra Burma lyckades färre än tusen kachinsoldater under ledning av amerikansk och brittisk underrättelsetjänst hålla tillbaka 40000 japaner i början av andra världskriget.

V horách severní Barmy, klíčové oblasti pro vítězství v Asii, méně než tisíc Kačinů bojujících pod americkým a britským vedením OSS, bránilo v postupu 40 000 japonců v kritických, prvních letech 2. světové války.

Du befinner dig i min tjänst genom ledning av Caesar.

Jsi v mých službách pod vedením císaře.

Vilken ledning?

S jakým nadřízeným?

Så att de inte undvek vedergällning på grund av bristande ledning.

Aby je nemohla minout odplata jen kvůli nedostatkům ve velení.

Två fina veterinär kirurger under min ledning kunde rädda livet på honom.

Dva výborní veterináři mu pod mým vedením zachránili život.

Det kan ha blottat huvudbussens ledning, om vi har tur.

Mohl zasáhnout hlavní přívod, pokud měl štěstí.

Možná hledáte...