drát čeština
Překlad drát švédsky
Jak se švédsky řekne drát?
Příklady drát švédsky v příkladech
Jak přeložit drát do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Já pomoh natáhnout první drát, co ved z Albuquerque na západ. Ano, pane.
Jag var med och satte upp den första tråden västerut från Albuquerque.
Říká, že dnes nebude mír, když se pokusíte natáhnout zpívající drát územím Ogalalů.
Han säger att freden är slut om ni för ledningen genom ogallalernas land.
Řeknete mu, že Velký bílý otec, jenž drátem rozmlouvá s bleskem, sice lituje zranění jeho syna, jenomže zpívající drát je silná medicína a musí pokračovat.
Säg att den store vite fadern är ledsen för att hans son är skadad men att den sjungande ledningen är medicin och arbetet måste fortsätta.
Říká, že Ogalalové nevěří, že drát je silná medicína.
Ogallalerna tror inte på att ledningen är medicin.
Chytněte ten drát a řeknete mu, že to je dobrá medicína pro nás, ale špatná pro naše nepřátele.
Förklara att den är bra medicin för oss, men dålig för våra fiender.
Říká, že zpívající drát je nejsilnější medicínou, jakou kdy viděli, a že může jeho územím pokračovat v míru.
Det är den starkaste medicin han har sett. Vi får gärna fortsätta.
Řekněte mu, že zpívající drát bude dobrou medicínou Ogalalů proti jejich nepřátelům.
Säg att jag lovar att den hjälper dem mot deras fiender.
Dobře. Tak teď odnes ten drát tak daleko jak dosáhne. Než ho připojím.
Ta nu stubintråden och gå med den så långt det går, innan jag ansluter den.
A přesto dál prodáváte wolframový drát Bendolinovi.
Ändå fortsätter du att sälja volframtråd till Bendolin.
Kočka skočila na drát.
En katt kortslöt det.
Musela vylízt přímo na ten holej drát.
Den måste ha gått från stegen över till ledningarna.
Připojte tenhle drát poručíku, můžete?
Sätt fast tråden, löjtnant.
Máte nějaký drát na plot dost silný pro vysoké napětí?
Det finns ingen annan väg.
Kde je ten drát?
Vi ska rigga en elektrisk råttfälla.