drát čeština
Překlad drát rusky
Jak se rusky řekne drát?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady drát rusky v příkladech
Jak přeložit drát do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Pozor na drát.
Внимание - провод!
A přesto dál prodáváte wolframový drát Bendolinovi.
Тем не менее, вы продолжаете продавать вольфрам Бендолину.
Nechtěl byste zapřáhnout potah a přivýzt od Graftona ten drát?
Шейн, не хочешь прогуляться и захватить проволоку у Графтона?
Mám vzít drát pro Joea Starretta.
Я пришёл забрать проволоку для Джо Старретта.
Ten drát pro Staretta už tady mám hezký dlouho.
Да, я придержал для него моток наверху.
Drát jsem použít nemohl.
Железная проволока не годилась для этого.
Není tu ostnatý drát.
Здесь нет колючей проволоки.
Nálože připevníme na pilíře asi metr pod vodou a myslím, že hlavní drát potáhneme po proudu k odpalovači.
Мы прикрепим взрывчатку к опорным столбам. Полагаю, где-то около трёх футов под водой. и выведем основной провод вниз по течению к детонатору.
Je vidět drát.
Провод стал виден.
Tam je drát.
Тут провод. - Да, провод.
Hele, někdo přeštípl drát.
Смотри, провод перерезан!
Budeš mrkat na drát.
Ты рот разинешь.
A přetržený drát spouště.
Пусковой провод порван.
Kdybyste měla asi takhle velký tranzistor a napájecí zdroj a dost tenký drát, dala byste to dohromady?
Если мы найдем транзистор таких же параметров и тонкий провод, можно будет починить.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na počátku 21. století se rodinné zájmy začaly drát v kontinentální Evropě znovu překvapivě kupředu, což vedlo k odstranění manažerů, u nichž vznikal dojem přílišné amerikanizace.
В начале 21 столетия семейные интересы ещё раз удивительным образом заявили о себе в континентальной Европе: произошло увольнение управленцев, которые, по мнению владельцев, слишком уж американизировались.
Hranici podněsterské suverenity tvoří shluk oprýskaných budov, rezavý drát a špinavá toaleta.
Глыба обветшалых зданий, ржавая проволока и грязные уборные отмечают начало продвижения по территории суверенного Приднестровья.
Osud této skupiny představuje zřejmě nejlepší příklad, jak se nyní, kdy je již členství v EU i NATO zajištěno, začínají drát kupředu identity jednotlivých nových členských zemí.
Более того, судьба этой группы, вероятно, является наилучшим примером того, как новые страны-члены ЕС начинают защищать свои национальные особенности и индивидуальные черты после того, как обеспечили себе членство в ЕС и НАТО.
Dříve než někdo může spotřebovat kilowatthodinu energie, litr vody nebo využít jízdu autobusem, musí někdo jiný přivést k jeho domu měděný drát, potrubí či silnici.
Прежде чем кто-либо сможет потреблять киловатт-час, литр воды или поездку на автобусе, он должен получить медный провод, трубу или дорогу, проведенную к его дому.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.