vedení čeština

Překlad vedení švédsky

Jak se švédsky řekne vedení?

ledning uppsikt styrelse sladd hushållning guide förvaltning; ledning; hushållning förvaltning administration, förvaltning administration

Jak přeložit vedení do švédštiny?

Žiju v lese s chlapíky, kterým chybí jen duchovní vedení.

Jag och mina män har allt utom andlig ledning.

Co když přijde bouřka a přeruší se vedení? Jak by se pak spojil s maminkou?

Tänk om alla telefonlinjer blåser ner, hur får man då tag på mamma?

To je špatné vedení.

Och dålig ledning.

Takto si skutečně představuješ vedení novin? Já nevím, jak vézt noviny.

Är det verkligen så här en tidning skall skötas?

Myslím, že vedení novin může být zábavné.

Det verkar kul att ha en tidning.

Příští rok tady natáhneme naše vedení.

Vi är på väg ut mot kusten.

Náčelník Flekatý Kůň nám vzkázal, že na území Ogalalů už nesmíte stavět vedení.

Hövding Spotted Horse säger att ni inte får arbeta på hans mark.

Měli bychom ho přesvědčit, že jeho vedení.

Vi borde påpeka för honom att hans sätt.

Prvním úkolem je zřídit vedení.

Först fördelar vi uppgifterna.

Měl velmi vyhraněné představy o vedení školy a ony také.

Han hade bestämda åsikter om skolan, och det har de också.

Jsem potěšen, že předávám vedení pevným rukám.

Dock min. Skönt att en ung tar vid.

Vypadáto skoro jakobychom měli ve vedení Green Manors samotného Casanovu.

Green Manors nye chef är Casanova själv.

Rád se držíte vepředu, získáte vedení, trochu si oddychnete na cílové rovince a pak sám běžíte domů.

Ni gillar att starta i täten ta ledningen hämta andan i det bakre fältet och sen komma först i mål.

Tak třeba, vezměte si tuto půjčku Erniemu Bishopovi. víte, ten chlapík co si celé dny ve svém taxi sedí na vedení.

Ta det här lånet till exempel, till Ernie Bishop en karl som sitter och skrävlar hela dagarna i sin taxi.