vědění čeština
Překlad vědění švédsky
Jak se švédsky řekne vědění?
Příklady vědění švédsky v příkladech
Jak přeložit vědění do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Tam, odkud pocházím, máme univerzity místa nejvyššího vědění, kam lidé chodí proto, aby z nich byli velicí myslitelé.
Det finns universitet som utbildar människor till stora tänkare.
Malé mozečky prahnoucí po poznání spěchají přímo k fontáně vědění!
De ska släcka sin törst i kunskapens källa.
Stejně tak naše domy, my sami a naše děti pomalu pustnou a my nemáme času dost vědění rozvíjet, co naší zemi by prospělo.
Så har vi själva, våra barn och fränder av glömska eller tidsbrist inte lärt det vett som borde smyckat landet.
Tato žena mě vytáhla z Nilu a poslala mě tak na cestu vědění.
Denna kvinna lyfte mig från Nilen och ställde ner mig på kunskapens stig.
Vzdělání je osvojení si vědění.
Bildning rör sig om att skaffa sig kunskap.
Když se podíváte do slovníku, zjistíte, že vědění jsou.
Slå upp det så kommer du att få se att kunskap definieras som.
A protože máte zkušenosti, máte také vzdělání, máte vědění. a máte moudrost.
Som en erfaren man besitter du därmed bildning, kunskap. och visdom.
Jestliže popřu, co vím, co vidím a co slyším, pak popřu veškeré vědění.
Om jag förnekar det jag vet och det jag ser då förnekar jag all kunskap.
Proč musí vědění stát na místě?
Varför måste kunskapen stå still?
Falešným pokládáním hranic vědění, omezujeme naše pojetí nekonečnosti lidského poznání.
Genom att begränsa oss på detta sätt, gör vi avkall på idén om gränslös mänsklig kunskap.
Můj kostým - losos vědění.
Det är min kostym. Kunskapens lax.
Chrám orákula veškerého vědění.
Det är det allvetande oraklets tempel.
Pokorně přicházíme hledat orákulum veškerého vědění.
Vi söker ödmjukt det allvetande oraklet.
Krystaly, kterými jsem tě vybavil na cestu, obsahují. kompletní vědění všech 28 dosud známých galaxií.
All samlad kunskap från de 28 kända galaxerna är lagrad i kristallerna som jag har sänt med dig.