vědění čeština
Překlad vědění anglicky
Jak se anglicky řekne vědění?
vědění čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Příklady vědění anglicky v příkladech
Jak přeložit vědění do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Malé mozečky prahnoucí po poznání spěchají přímo k fontáně vědění!
Thirsty little minds rushing to the fountain of knowledge.
Dílo, které se snaží obsáhnout a katalogizovat veškeré lidské vědění.
A work which endeavors to compile and catalog all human knowledge.
Láska není když se dva lidé setkají v romantické situaci Pravá láska vzkvétá pomalu, pravá láska je Ano, tady byly tisíce párů jako my žili své životy, bez vědění že druhý čeká někde jinde.
You see, love isn't just a matter of. two people meeting under romantic circumstances. Love. that is, love that is really worthwhile grows slowly. Real love is.
Vědění co se ti potom nestalo?
Knowing what would then happen to you?
Mezi slabostí a utrpením, Bůh jim dal království kam mohou utéci, ale se také pokorné vědění.
Among the weakness and misery, God has given them a kingdom to run, but also that humble knowledge.
Ty máš hlad jen po vědění, je to tak?
You're only hungry for knowledge.
Vědění, zkoumání a učení.
To think. To find out. To learn.
Přesvědčen svým učitelem, knězem Takuanem, cestuje, aby nalezl vědění a tím tak dokončil svůj výcvik uznávaného samuraje jakožto i nadále vylepšil své dovednosti.
Persuaded by Priest Takuan his mentor, he travels in search of knowledge to complete his characters as a respectable samurai and to further polish his skill.
Vzdělání je osvojení si vědění.
Education is the acquisition of knowledge.
Když se podíváte do slovníku, zjistíte, že vědění jsou.
If you look it up, you'll find that the definition of knowledge is.
A protože máte zkušenosti, máte také vzdělání, máte vědění. a máte moudrost.
Being experienced, you therefore have education, you have knowledge. and you have wisdom.
Tohle je záležitost vědění, jak čekat, čekat na absolutní kontrolu nad tímhle mozkem.
This is the business of knowing how to wait, wait for my absolute control over this brain.
Jestliže popřu, co vím, co vidím a co slyším, pak popřu veškeré vědění.
If I deny what I know, what I see and what I hear then I deny all knowledge.
Spojené Národy jsou jedinou společnou vládou světa. a lidstvo teď nejvíce dychtí po vědění.
The United Nations is the sole governing body of the world. and the great hunger now is for knowledge.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Filozofové vědy tradičně přistupovali k otázkám týkajícím se toho, co se pokládá za vědění, vysvětlení a teorii, jako by je bylo možné zodpovědět univerzálně.
Philosophers of science have traditionally approached questions concerning what counts as knowledge, explanation, and theory as if they could be answered universally.
Ke zdokonalení našeho vědění je zapotřebí výsledků probíhajících klinických experimentů a dalších studií.
Results of ongoing clinical trials and further studies are required to improve our knowledge.
John Stuart Mill ve svém klasickém pojednání O svobodě bránil svobodu slova na základě toho, že svobodné tázání je nezbytné pro pokrok vědění.
In his classic essay On Liberty, John Stuart Mill defended free speech on the ground that free inquiry was necessary to advance knowledge.
Tento fakt vyvolává pochybnosti nad konceptem otevřené společnosti Karla Poppera, který se zakládal na poznatku, že vzhledem k tomu, že dokonalé vědění není dosažitelné, lepší porozumění skutečnosti si můžeme osvojit oddaností kritickému myšlení.
That fact casts doubt on Karl Popper's concept of open society, which is based on the recognition that, while perfect knowledge is unattainable, we can gain a better understanding of reality by engaging in critical thinking.
Když jsme Leon Rozenblit a já tuto iluzi a její specifičnost odhalili, provedli jsme rozsáhlou sérii výzkumů, jež se zaměřovaly na to, proč je explanační porozumění tak náchylné k falešnému pocitu vědění.
When Leon Rozenblit and I uncovered the illusion and its specificity, we ran an extensive series of studies exploring why explanatory understanding is so vulnerable to a false sense of knowing.
Muslimští vzdělanci přispívali k úhrnu vědění a rozvíjeli nové discipliny, například astronomii, geografii a nové matematické obory.
Muslim scholars added to the body of knowledge and developed new disciplines, such as astronomy, geography, and new branches of mathematics.
To vysokoškolské profesory zaskočilo, protože tradičně považovali vědění za něco, co je účelem samo sobě a o co usilujeme bez ohledu na náklady či důsledky.
This has caught academics off-guard, because they have traditionally treated knowledge as something pursued for its own sake, regardless of cost or consequence.
V současnosti čelí rostoucímu celosvětovému tlaku na otevírání univerzit širší veřejnosti, většinou z důvodů, jež se nikterak nevztahují k hledání čirého vědění.
Now they face increasing global pressure to open universities to the wider public, typically for reasons unrelated to the pursuit of pure knowledge.
Vyžaduje jednak pozornost, jednak přispění těch, komu leží na srdci budoucnost vědění.
It demands both the attention and the contribution of anyone concerned with the future of knowledge.
Povinná účast studentů by nejen zlepšila už tak působivý kolektivní soubor znalostí, ale také by mohla pomoci potlačit elitářskou domýšlivost výzkumníků v globální soustavě vědění.
Compulsory student participation would not only improve Wikipedia 's already impressive collective knowledge base, but also might help curb the elitist pretensions of researchers in the global knowledge system.
Vzhledem k tomu, že požívá-li přínosů určité znalosti další jedinec, nevznikají tím žádné dodatečné náklady, omezovat vědění je neefektivní.
Because there is no extra cost associated with an additional individual enjoying the benefits of any piece of knowledge, restricting knowledge is inefficient.
Naproti tomu, typ výherního systému, který mám na mysli, by spoléhal na to, že konkurenční trhy budou snižovat ceny a zpřístupní plody vědění co nejširšímu okruhu lidí.
By contrast, the type of prize system I have in mind would rely on competitive markets to lower prices and make the fruits of the knowledge available as widely as possible.
Je tedy naším osudem dále se pídit po vědění.
It is thus our fate to continue the quest for knowledge.
Levice se od 18. století až do poloviny 20. století utvářela a definovala jako obhájce vědění, věd, sekularismu, pokroku, skeptického myšlení a univerzálních (nikoli relativních) svobod.
Starting in the 18 th century and continuing into the middle of the 20 th, the Left defined itself as the defender of knowledge, science, secularism, progress, skeptical thought and universal (not relative) freedoms.
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.
Možná hledáte...
věděti |
věděl |
vědět |
vědět lépe |
vědět předem |
vědečtí pracovníci |
věda |
vědátor |
vědy |
vědro |
vědra |
vědoucí