vetskap švédština

znalost, vědění, vědomí

Význam vetskap význam

Co v švédštině znamená vetskap?

vetskap podstatné jméno

— det att känna till (något), det att veta om (något), (med någons) goda minne, (i) medvetande (om) ⋄ Så fort länsstyrelsen fick vetskap om olyckan skickades en tjänsteman ut till platsen. ⋄ Hur mycket har man inte gjort i sina dar utan föräldrarnas vetskap. ⋄ Generalen beordrade anfall trots sin vetskap om fiendens överlägsenhet. ⋄ För att få mer vetskap om saken tog ambassaden kontakt med den lokala hamnmyndigheten. ⋄ De simmade ut till ön med vetskapen om att de inte skulle hinna tillbaka före skymningen.

Překlad vetskap překlad

Jak z švédštiny přeložit vetskap?

vetskap švédština » čeština

znalost vědění vědomí vědomost

Příklady vetskap příklady

Jak se v švédštině používá vetskap?

Citáty z filmových titulků

Frankrike som fått vetskap av spioner om dessa hemska rustningar darrar nu och söker bortförklara med bleka fraser Englands anfallsplan.

Francouzi, jejichž poslové o strašných přípravách je spravili, strachy se třesou a anglický úmysl odvrátit se snaží.

Jag skulle gå in och, utan er vetskap, se hur det gick för dem.

Mám se sem nepozorovaně vkrást a zjistit, jak dopadly.

Kära barn, var hellre utan skuld och utan vetskap tills över vad som skett du fröjdar dig.

Nechtěj ho znát, holubičko sladká, než výkon pochválíš.

Ni har hört vittnesmål avgivna under ed om att drottningen nattetid och utan sin makes vetskap- ensam gick till Lancelots rum.

Pánové, slyšeli jste důkazy vyslovené pod přísahou a bez zlé vůle že Její Milost královna, tajně a v noci a bez vědomí svého manžela byla úplně sama v komnatě sira Lancelota.

Han är fängslad mot sin vetskap.

Ani neví, že je vězeň.

Jag vill ha vetskap.

Chci dospět k poznání.

Jag vill ha vetskap, inte tro.

Chci dospět k poznání.

Inte antaganden, utan vetskap.

Nechci věřit. Chci vědět.

Ur vårt mörker ropar vi till dig, Herre. O Gud, ha förbarmande med oss för vi är små och rädda och utan vetskap.

Z temnot voláme tebe, Pane, slituj se nad námi, neboť jsme malí, bojácní a nevědomí!

Utan min vetskap, Hank!

Bez mého vědomí Hanku.

Det skedde med min vetskap, ers nd.

Bylo to s mým vedomím, ctihodnosti.

Med er vetskap om legenden, var jag säker på att ni visste.

S Vaší znalostí legendy, byste to měl vědět.

Jag kan inte röra mig utan hans vetskap.

Ví o všem kam se hýbnu.

Hur ordnade du utnämningen utan Gracchus vetskap?

Jak jsi mě dokázal jmenovat bez Grakchova povědomí?

Možná hledáte...