vettig švédština

soudný, rozumný, moudrý

Význam vettig význam

Co v švédštině znamená vettig?

— som är förnuftig ⋄ Ingen vettig människa skulle ringa på dörren klockan halv fyra på natten! ⋄ som är förnuftig

Jak z švédštiny přeložit vettig?

soudný rozumný moudrý chytrý

Jak se v švédštině používá vettig?

Hade jag varit vettig hade jag varit i New York nu.

Kdybych měl rozum, už bych byl v New Yorku.

Förklaringen lät vettig.

Tomu nevěřím. Jeho důvody mi připadaly rozumné.

Vilken vettig människa skulle vilja ha en bild av dig?

Jak by tě někdo, kdo má zdravý rozum, mohl chtít fotit?

Tänk om jag kunde stöta på en enda vettig sak.

Kdyby tu tak něco pro změnu mělo smysl.

Föreslå en vettig lön, jag är inte snål av mig.

Urči si rozumnou cenu, a uvidíš, že i já jsem rozumný.

Han har ingen vettig tidsuppfattning.

Ten kluk nemá smysl ani pro čas, ani pro směr.

Vi diskuterar henne igen, när fyllan gjort dig vettig.

Promluvíme si o ní později, až budeš opilejší nebo střízlivější.

Han låter vettig.

Co říká, má hlavu a patu.

Vi har varit oense i timmar men har nu en vettig handlingsplan åt vår värdefulla engelske frände.

Tlačí nás čas, ale teď tam je rozumné vytvořit nějaký akční plán a dospět ke společnému porozumění.

Ingen vettig kvinna försöker sköta 150000 tunnland.

Žena jako vy se přece nemůže starat o 150,000 akrů.

Brattons analys är vettig.

Brattonova analýza dává smysl.

Det låter som en vettig arbetsfördelning.

Zní to jako rozumná dělba práce.

Uppför dig som en vettig person.

Chovej se normálně.

Varför skulle någon vettig människa köpa ett femteplats-lag?

Jak může někdo se zdravým rozumem koupit tým na pátým místě?