vetande švédština
Význam vetande význam
Co v švédštině znamená vetande?
vetande
Příklady vetande příklady
Jak se v švédštině používá vetande?
Citáty z filmových titulků
Han är varken 2,5 meter lång eller har tentakler. Ett monster springer löst och vi har att göra med krafter bortom vårt vetande.
Neměří osm stop ani nemá tykadla Nikdo nepopírá, že na svobodě je stvůra a že máme co do činění se silami, přesahujícími naše znalosti.
Fan ta min egen dumhet att slösa mitt hart förtjänade vetande. och min värderade aktning och förtrolighet pa en hjärtlös rännstensratta!
Já blázen jsem s láskou daroval své tvrdě nabyté znalosti, své ohledy a soukromí takové pouliční holce!
Med dem skulle allt mänskligt vetande försvinna.
Bez nich by veškerá lidská vzdělanost zmizela.
Det är mot bättre vetande.
Je to v rozporu s mým úsudkem.
Hur långt sträcker sig ert vetande när det gäller diamanter?
Řekněte mi, kapitáne. Jak daleko sahají vaše znalosti o diamantech?
Vi utforskar de absoluta gränserna för mänskligt vetande.
Zkoumáme ty nejkrajnější hranice lidského poznání.
De kan rymma allt mänskligt vetande.
Velmi brzy budou obsahovat všechno. Veškeré znalosti lidstva.
Mot bättre vetande försökte jag hjälpa dig.
V rozporu se zdravým rozumem jsem se vám pokusil pomoct.
Alia föddes medsamma krafter och vetande som en Ärad Mor.
Alia se narodila se vší moudrostí a mocí Ctihodné matky.
Jag har 300 års vetande att inhämta.
Musím dohnat 300 let vědeckých poznatků.
Oviktigt vetande.
Ne. Trochu banalit.
Jag ska vara med i det programmet och jag ska vinna. Jag flödar över av mer meningslöst vetande än nån annan på hela jävla jorden!
Dostanu se do tý posraný soutěže a vyhraju, protože překypuju více zbytečnýma informacema než kdokoliv na týhle planetě!
Trots att jag erkänner att det är mot mitt bättre vetande måste jag verkställa militärregeringens beslut.
Ačkoliv je to proti mému nejlepšímu přesvědčení, musím vykonat rozsudek Centrálního velení.
Du bönade och bad mig att stanna och det gjorde jag, mot bättre vetande.
Prosil jste mě, abych zůstal a já zůstal, i když jsem nechtěl.